Текст и перевод песни Kaala Bhairava - Shivam

Shivam

बलिदानों बलिदानों
आहुतियों आहुतियों
से जन्मी
ये गाथा
बरसों से
जलती है
बदले की
ये ज्वाला
क्या मृत्यु उस महा समर की जननी है जिसका
वर्णन सृष्टि करती
क्या अम्बर की नगरी से वो रखवाला आया
जिसके पाँव चूमें धरती
बलिदानी
क्या नियति
रचने में
है सक्षम
नस नस में
जो घोले
वो लहू है शिवम
शिवम

Shivam

Des sacrifices, des sacrifices
Offrandes, offrandes
C'est née
Cette épopée
Depuis des années
Elle brûle
La flamme de la vengeance
Cette flamme
Est-ce la mort qui est la mère de cette grande guerre dont
La création parle
Est-ce que ce gardien est venu de la ville céleste
Dont la terre a embrassé les pieds
Des martyrs
Est-ce le destin
Est-ce que le destin
Est capable de créer
Dans chaque veine
Ce que tu as mélangé
Ce sang est Shivam
Shivam