Текст и перевод песни Kaan Boşnak - Yorgunum Ve Ağrılar

Yorgunum Ve Ağrılar

Eskimiş renkli yaz günlerini
Özlemiş gibiyim
Kendimi çok yüksek bir binadan
Atmış da ölmemiş gibiyim
Yorgunum ve ağrılar
Kırıklarım var
Eziklerim, çiziklerim
Biraz daha tanısam seni bu gece
Başımda beklemeni isterim
Bir haftalık Ankara tatilini
Bitirmiş, doymamış gibiyim
Zincirini kırmış köleler gibi kaçan heveslerimi
Saymamış gibiyim
Yorgunum ve ağrılar
Kırıklarım var
Eziklerim, çiziklerim
Biraz daha tanısam seni bu gece
Başımda beklemeni isterim
Bir sabah gün doğmadan evden çıkmış
Ve geri dönmemiş gibiyim
İçimde kalmış ne varsa ne yoksa
Hepsini söylemiş gibiyim
Yorgunum ve ağrılar
Kırıklarım var
Eziklerim, çiziklerim
Biraz daha tanısam seni bu gece
Başımda beklemeni isterim
Yorgunum ve ağrılar
Kırıklarım var
Eziklerim, çiziklerim
Biraz daha tanısam seni bu gece
Başımda beklemeni isterim
Eskimiş renkli yaz günlerini
Özlemiş gibiyim
Kendimi çok yüksek bir binadan
Atmış da ölmemiş gibiyim

Je suis fatigué et j'ai des douleurs

J'ai l'impression de me languir des journées d'été colorées et délavées
Comme si je me sentais comme ça
J'ai l'impression de m'être jeté d'un immeuble très haut
Et de ne pas être mort
Je suis fatigué et j'ai des douleurs
J'ai des fractures
Je suis meurtri, j'ai des égratignures
Si je pouvais te connaître un peu mieux ce soir
J'aimerais que tu attendes à mon chevet
J'ai l'impression d'avoir terminé mes vacances d'une semaine à Ankara
Sans être rassasié
J'ai l'impression de ne pas avoir compté mes envies qui ont fui comme des esclaves qui ont brisé leurs chaînes
Comme si je ne les avais pas comptées
Je suis fatigué et j'ai des douleurs
J'ai des fractures
Je suis meurtri, j'ai des égratignures
Si je pouvais te connaître un peu mieux ce soir
J'aimerais que tu attendes à mon chevet
J'ai l'impression d'être sorti de chez moi un matin avant le lever du soleil
Et de ne pas être revenu
J'ai l'impression d'avoir tout dit
Tout ce qui était en moi
Je suis fatigué et j'ai des douleurs
J'ai des fractures
Je suis meurtri, j'ai des égratignures
Si je pouvais te connaître un peu mieux ce soir
J'aimerais que tu attendes à mon chevet
Je suis fatigué et j'ai des douleurs
J'ai des fractures
Je suis meurtri, j'ai des égratignures
Si je pouvais te connaître un peu mieux ce soir
J'aimerais que tu attendes à mon chevet
J'ai l'impression de me languir des journées d'été colorées et délavées
Comme si je me sentais comme ça
J'ai l'impression de m'être jeté d'un immeuble très haut
Et de ne pas être mort