Hatalar - Kaan Malkoç перевод на немецкий

Hatalar

Uykuya dalmak çok zor gelir bazen
Avunurken hep bütün anılarla
Senin için bir tek durup vazgeçtim ben
Ve belki de kendimden, belki de benliğimden

Düşündüm gecelerde
Doğru zaman mı diye?
Bilemedim
Ama geri döndüğümde
Elimde kalmış bir aşk ile

Hatalar peşimde
Yerimde bir başkası yaşar
Hatalar peşimde
Ne oldu söyleyin bize

Üç ayda yerimi almış yeni biri
Bir başka ten bir başka beden
Diledim buruk bir mutluluklarla
Ve ruhum yana yana
İçimde fırtınalar

Düşündüm gecelerde
Doğru zaman mı diye?
Bilemedim
Ama geri döndüğümde
Elimde kalmış bir aşk ile

Oooh, hatalar peşimde
Yerimde bir başkası yaşar
Oooh, Hatalar peşimde
Ne oldu söyleyin bize
Ooooh

Ooooh, oooh
Ooooh, oooh

Fehler

Manchmal fällt es sehr schwer einzuschlafen
Während ich mich immer mit all den Erinnerungen tröste
Nur für dich habe ich angehalten und aufgegeben
Und vielleicht von mir selbst, vielleicht von meinem Ich

Ich dachte in den Nächten nach
Ist es der richtige Zeitpunkt?
Ich wusste es nicht
Aber als ich zurückkehrte
Mit einer Liebe, die mir geblieben ist

Fehler verfolgen mich
An meiner Stelle lebt ein anderer
Fehler verfolgen mich
Sagt mir, was mit uns passiert ist

In drei Monaten hat jemand Neues meinen Platz eingenommen
Eine andere Haut, ein anderer Körper
Ich wünschte mir bittersüße Glücksmomente
Und meine Seele brennt
Stürme in mir

Ich dachte in den Nächten nach
Ist es der richtige Zeitpunkt?
Ich wusste es nicht
Aber als ich zurückkehrte
Mit einer Liebe, die mir geblieben ist

Oooh, Fehler verfolgen mich
An meiner Stelle lebt ein anderer
Oooh, Fehler verfolgen mich
Sagt mir, was mit uns passiert ist
Ooooh

Ooooh, oooh
Ooooh, oooh