Текст и перевод песни Kaan Malkoç - Hatalar

Hatalar

Uykuya dalmak çok zor gelir bazen
Avunurken hep bütün anılarla
Senin için bir tek durup vazgeçtim ben
Ve belki de kendimden, belki de benliğimden

Düşündüm gecelerde
Doğru zaman mı diye?
Bilemedim
Ama geri döndüğümde
Elimde kalmış bir aşk ile

Hatalar peşimde
Yerimde bir başkası yaşar
Hatalar peşimde
Ne oldu söyleyin bize

Üç ayda yerimi almış yeni biri
Bir başka ten bir başka beden
Diledim buruk bir mutluluklarla
Ve ruhum yana yana
İçimde fırtınalar

Düşündüm gecelerde
Doğru zaman mı diye?
Bilemedim
Ama geri döndüğümde
Elimde kalmış bir aşk ile

Oooh, hatalar peşimde
Yerimde bir başkası yaşar
Oooh, Hatalar peşimde
Ne oldu söyleyin bize
Ooooh

Ooooh, oooh
Ooooh, oooh

Les Erreurs

S'endormir est parfois si difficile
Me consolant avec tous les souvenirs
Pour toi, j'ai tout arrêté, j'ai renoncé
Et peut-être à moi-même, peut-être à ma propre identité

J'ai réfléchi la nuit
Me demandant si c'était le bon moment
Je ne savais pas
Mais à mon retour
Avec un amour resté entre mes mains

Les erreurs me poursuivent
Quelqu'un d'autre vit à ma place
Les erreurs me poursuivent
Dites-moi ce qui s'est passé

En trois mois, quelqu'un d'autre a pris ma place
Une autre peau, un autre corps
Je lui ai souhaité un bonheur teinté d'amertume
Et mon âme brûlant
Des tempêtes en moi

J'ai réfléchi la nuit
Me demandant si c'était le bon moment
Je ne savais pas
Mais à mon retour
Avec un amour resté entre mes mains

Oooh, les erreurs me poursuivent
Quelqu'un d'autre vit à ma place
Oooh, les erreurs me poursuivent
Dites-moi ce qui s'est passé
Ooooh

Ooooh, oooh
Ooooh, oooh