Hatırla Beni - Kaan Malkoç перевод на английский

Hatırla Beni

Söz veremem yarınlara
Zincirlere vurgunum
Boş umutlarla, kaygılarla
Geçer mi ömür böyle?

Kader bu küsmek olmaz
Uzanıp da teslim olmak
E kolaysa karşı koymak
Uzaktan sev zorla
Biri var mı? Kimdi? Sorma
İnanıp da hiç mi yorma
Kendi kendine kurulma
Ne olursa olsun

Geçip giden bütün aşklarda
Hatırla beni, hatırla beni
Çekip giden tüm o yıllarda
Hatırla beni, hatırla beni

Eğer varsam hep kalbinde
Dur ve düşün bir kere
Her şey dönse bir tersine
Umutlar yeşerse son kez
Rüyalar da gerçek olsa

Söz veremem yarınlara
Zincirlere vurgunum
Boş umutlarla, kaygılarla
Geçer mi ömür böyle?

Kader bu küsmek olmaz
Uzanıp da teslim olmak
E kolaysa karşı koymak
Uzaktan sev zorla
Biri var mı? Kimdi? Sorma
İnanıp da hiç mi yorma
Kendi kendine kurulma
Ne olursa olsun

Geçip giden bütün aşklarda
Hatırla beni, hatırla beni
Çekip giden tüm o yıllarda
Hatırla beni, hatırla beni

Eğer varsam hep kalbinde
Dur ve düşün bir kere
Her şey dönse bir tersine
Umutlar yeşerse son kez
Rüyalar da gerçek olsa

Hatırla, hatırla beni
Hatırla, hatırla beni
Hatırla, hatırla beni
Hatırla, hatırla beni

Geçip giden bütün aşklarda
Hatırla beni, hatırla beni
Çekip giden tüm o yıllarda
Hatırla beni, hatırla beni

Eğer varsam hep kalbinde
Dur ve düşün bir kere
Her şey dönse bir tersine
Umutlar yeşerse son kez
Rüyalar da gerçek olsa

Hatırla, hatırla beni

Remember Me

I can't make promises about tomorrow
I'm addicted to these chains
With empty hopes and anxieties
Will life pass by like this?

This is fate, I can't be resentful
Reaching out and surrendering
If it's so easy, resist
Love from afar, forcefully
Is there someone? Who was it? Don't ask
Believing and never tiring?
Don't torment yourself
No matter what happens

In all the loves that have passed
Remember me, remember me
In all the years that have gone by
Remember me, remember me

If I'm always in your heart
Stop and think for a moment
If everything were to reverse
If hopes blossom one last time
If dreams come true

I can't make promises about tomorrow
I'm addicted to these chains
With empty hopes and anxieties
Will life pass by like this?

This is fate, I can't be resentful
Reaching out and surrendering
If it's so easy, resist
Love from afar, forcefully
Is there someone? Who was it? Don't ask
Believing and never tiring?
Don't torment yourself
No matter what happens

In all the loves that have passed
Remember me, remember me
In all the years that have gone by
Remember me, remember me

If I'm always in your heart
Stop and think for a moment
If everything were to reverse
If hopes blossom one last time
If dreams come true

Remember, remember me
Remember, remember me
Remember, remember me
Remember, remember me

In all the loves that have passed
Remember me, remember me
In all the years that have gone by
Remember me, remember me

If I'm always in your heart
Stop and think for a moment
If everything were to reverse
If hopes blossom one last time
If dreams come true

Remember, remember me