Mahkum - Kaan Malkoç перевод на немецкий

Mahkum

Her gece sardın beni sevgine
Işıklar altında kaybolurken
Ve sokaklar bile beni hiç sevmedi
Gizlenen hisler seni beklerken

Kapattım gözlerimi teslim oldum
Kanatların beni huzura götürdü
İnanmamıştım sevgilere de ta ki
Cennetine düşene kadar

Ben ona mahkum, biraz da masum
İster onlara uy, ister onları seç
İster kalbine git, sonra aklına geç
Ben ona mahkum, biraz da masum
Savaşırsak eğer, kavuşur yeniden
Ama benliğim
Ona mahkum

Ona mahkum

Sebepler ele verir her şeyi
Ben hiç saklamadım ki gerçeği
Zamanla öğrendim seni hak etmeyi
O günden beri birer aynayız

Kapattım gözlerimi teslim oldum
Kanatların beni huzura götürdü
İnanmamıştım sevgilere de ta ki
Cennetine düşene kadar

Ben ona mahkum, biraz da masum
İster onlara uy, ister onları seç
İster kalbine git, sonra aklına geç
Ben ona mahkum, biraz da masum
Savaşırsak eğer, kavuşur yeniden
Ama benliğim
Ona mahkum

Ben ona mahkum, biraz da masum
İster onlara uy, ister onları seç
İster kalbine git, sonra aklına geç
Ben ona mahkum, biraz da masum
Savaşırsak eğer, kavuşur yeniden
Ama benliğim
Ona mahkum

Verurteilt

Jede Nacht hülltest du mich in deine Liebe,
während ich im Licht verschwand.
Und selbst die Straßen mochten mich nie,
während verborgene Gefühle auf dich warteten.

Ich schloss meine Augen und ergab mich,
deine Flügel trugen mich zur Ruhe.
Ich glaubte nicht an Liebe, bis
ich in dein Paradies fiel.

Ich bin ihr verurteilt, ein wenig auch unschuldig,
entweder du passt dich ihnen an oder du wählst sie,
entweder du gehst zu deinem Herzen, dann zu deinem Verstand.
Ich bin ihr verurteilt, ein wenig auch unschuldig,
wenn wir kämpfen, vereinen wir uns wieder,
aber mein Selbst
ist ihr verurteilt.

Ihr verurteilt.

Gründe verraten alles,
ich habe die Wahrheit nie verborgen.
Mit der Zeit lernte ich, dich zu verdienen,
seit jenem Tag sind wir ein Spiegelbild.

Ich schloss meine Augen und ergab mich,
deine Flügel trugen mich zur Ruhe.
Ich glaubte nicht an Liebe, bis
ich in dein Paradies fiel.

Ich bin ihr verurteilt, ein wenig auch unschuldig,
entweder du passt dich ihnen an oder du wählst sie,
entweder du gehst zu deinem Herzen, dann zu deinem Verstand.
Ich bin ihr verurteilt, ein wenig auch unschuldig,
wenn wir kämpfen, vereinen wir uns wieder,
aber mein Selbst
ist ihr verurteilt.

Ich bin ihr verurteilt, ein wenig auch unschuldig,
entweder du passt dich ihnen an oder du wählst sie,
entweder du gehst zu deinem Herzen, dann zu deinem Verstand.
Ich bin ihr verurteilt, ein wenig auch unschuldig,
wenn wir kämpfen, vereinen wir uns wieder,
aber mein Selbst
ist ihr verurteilt.