Текст и перевод песни Kaan Malkoç - Nefes

Nefes

Belki de yanlış, dur demeliydik
Belki sonunda hiç olabilirdik
İhanetlerle boynumu eğdim
Şimdi hüsran kaldı

Bir yanım uzak, bir yanım mahrur
Kaybedilenlere bir selam durup
Ve acılar biter, başlar sorgu sual
Ama elden gelmez hiç bir şey

İstersen anıları sar gönlüme
Pişman olalım seninle
Nefesimi hatırla günahlarla
Olan oldu sonunda
İstersen anıları sar gönlüme
Pişman olalım seninle
Nefesimi hatırla günahlarla
Olan oldu sonunda

Belki de suçlu baştan bendim
Belki korkup olmaz derdim
Aklımda başka, yanımda sen varken
Sonu neydi ki bilemem

Bir yanım uzak, bir yanım mahrur
Kaybedilenlere bir selam durup
Ve acılar biter, başlar sorgu sual
Ama elden gelmez hiç bir şey (wooah)

İstersen anıları sar gönlüme
Pişman olalım seninle
Nefesimi hatırla günahlarla
Olan oldu sonunda
İstersen anıları sar gönlüme
Pişman olalım seninle
Nefesimi hatırla günahlarla
Olan oldu sonunda

Nefesimi hatırla
Nefesimi
Olan oldu sonunda

Souffle

Peut-être qu'on avait tort, qu'on aurait dû s'arrêter
Peut-être qu'à la fin, on aurait pu être rien du tout
J'ai baissé la tête face aux trahisons
Maintenant, il ne reste que la désillusion

Une partie de moi est distante, une autre fière
Marquant une pause pour saluer ce qui est perdu
Et les douleurs cessent, le questionnement commence
Mais rien ne peut être fait

Si tu veux, enveloppe mes souvenirs dans ton cœur
Regrettons ensemble
Souviens-toi de mon souffle, chargé de péchés
Ce qui est arrivé est arrivé
Si tu veux, enveloppe mes souvenirs dans ton cœur
Regrettons ensemble
Souviens-toi de mon souffle, chargé de péchés
Ce qui est arrivé est arrivé

Peut-être que j'étais le coupable depuis le début
Peut-être que j'aurais dû dire non, par peur
Alors que j'avais une autre à l'esprit, et toi à mes côtés
Je ne sais pas quelle en était la fin

Une partie de moi est distante, une autre fière
Marquant une pause pour saluer ce qui est perdu
Et les douleurs cessent, le questionnement commence
Mais rien ne peut être fait (wooah)

Si tu veux, enveloppe mes souvenirs dans ton cœur
Regrettons ensemble
Souviens-toi de mon souffle, chargé de péchés
Ce qui est arrivé est arrivé
Si tu veux, enveloppe mes souvenirs dans ton cœur
Regrettons ensemble
Souviens-toi de mon souffle, chargé de péchés
Ce qui est arrivé est arrivé

Souviens-toi de mon souffle
Mon souffle
Ce qui est arrivé est arrivé