Текст и перевод песни Kaan Malkoç - Yol

Yol

Geçip giden sevgilerle büyür insan
Kaybolur denizlerde
Açılır sonsuzluğa kara günde
Yol alır bu limandan

Sor bana yalnız, geçiyorsa bu yarınlar
Bir deli mahkum, içiyorsa kederinden
Sal geri dönmez, yüreğinde o kalır
Bil ki, sensiz olmaz

Bu bir yol, başla geç olmadan
Hazırlan, yükseğe çıkmadan
Engel olsa bile, vazgeçme bu rüyadan
Bu hikayenin sonu böyle olmaz

Geçip giden sevgilerle büyür insan
Kaybolur denizlerde
Açılır sonsuzluğa kara günde
Yol alır bu limandan

Sor bana yalnız, geçiyorsa bu yarınlar
Bir deli mahkum, içiyorsa kederinden
Sal geri dönmez, yüreğinde o kalır
Bil ki, sensiz olmaz

Bu bir yol, başla geç olmadan
Hazırlan, yükseğe çıkmadan
Engel olsa bile, vazgeçme bu rüyadan
Bu hikayenin sonu böyle olmaz

Bu bir yol, başla geç olmadan
Hazırlan, yükseğe çıkmadan
Engel olsa bile, vazgeçme bu rüyadan, rüyadan
Bu bir yol, başla geç olmadan
Hazırlan, yükseğe çıkmadan
Engel olsa bile, vazgeçme bu rüyadan
Rüyadan

Yolda, kalma
Aş kendini, zorla
Yolda, kalma
Aş kendini, zorla
Yolda, kalma
Aş kendini, zorla
Yolda, kalma
Aş kendini, zorla

Yol

Le Chemin

L'homme grandit avec les amours passagères,
Se perd dans les mers,
S'ouvre à l'infini dans les jours sombres,
Prend la route loin de ce port.

Demande-moi, ma chérie, si ces lendemains passent,
Un fou prisonnier, buvant son chagrin,
Le radeau ne revient pas, il reste dans ton cœur,
Sache que sans toi, rien n'est possible.

C'est un chemin, commence avant qu'il ne soit trop tard,
Prépare-toi, avant de t'élever trop haut,
Même s'il y a des obstacles, n'abandonne pas ce rêve,
Cette histoire ne peut pas finir ainsi.

L'homme grandit avec les amours passagères,
Se perd dans les mers,
S'ouvre à l'infini dans les jours sombres,
Prend la route loin de ce port.

Demande-moi, ma chérie, si ces lendemains passent,
Un fou prisonnier, buvant son chagrin,
Le radeau ne revient pas, il reste dans ton cœur,
Sache que sans toi, rien n'est possible.

C'est un chemin, commence avant qu'il ne soit trop tard,
Prépare-toi, avant de t'élever trop haut,
Même s'il y a des obstacles, n'abandonne pas ce rêve,
Cette histoire ne peut pas finir ainsi.

C'est un chemin, commence avant qu'il ne soit trop tard,
Prépare-toi, avant de t'élever trop haut,
Même s'il y a des obstacles, n'abandonne pas ce rêve, ce rêve,
C'est un chemin, commence avant qu'il ne soit trop tard,
Prépare-toi, avant de t'élever trop haut,
Même s'il y a des obstacles, n'abandonne pas ce rêve,
Ce rêve,

Sur le chemin, ne reste pas,
Surpasse-toi, force-toi,
Sur le chemin, ne reste pas,
Surpasse-toi, force-toi,
Sur le chemin, ne reste pas,
Surpasse-toi, force-toi,
Sur le chemin, ne reste pas,
Surpasse-toi, force-toi,

Le chemin