Allı Turnam - Kaan Tangöze перевод на немецкий

Allı Turnam

Allı turnam bizim ele varırsan
Allı turnam bizim ele varırsan
Şeker söyle kaymak söyle bal söyle

Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmuyor elim turnalar hey
Ah gülüm gülüm yar gülüm
Kız gülüm gülüm turnalar hey

Eğer bizi sual eden olursa
Eğer bizi sual eden olursa
Boynu bükük benzi soluk yar söyle

Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmuyor elim turnalar hey
Ah gülüm gülüm yar gülüm
Kız gülüm gülüm turnalar hey

Allı turnam ne gezersin havada
Allı turnam ne gezersin havada
Kanadım kırıldı kaldım burada

Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmuyor elim turnalar hey
Ah gülüm gülüm yar gülüm
Kız gülüm gülüm turnalar hey

Ne onmamış kul imişim dünyada
Ne onmamış kul imişim dünyada
Akşam olsun allı turnam dön geri

Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmuyor elim turnalar hey
Ah gülüm gülüm yar gülüm
Kız gülüm gülüm turnalar hey

Mein roter Kranich

Mein roter Kranich, wenn du unsere Heimat erreichst
Mein roter Kranich, wenn du unsere Heimat erreichst
Sprich von Zucker, sprich von Rahm, sprich von Honig

Meine Rose, meine Rose, mein Arm ist gebrochen
Meine Hand hält nicht mehr, Kraniche, hey!
Ach meine Rose, meine Rose, meine Liebste, meine Rose
Mädchen, meine Rose, meine Rose, Kraniche, hey!

Wenn jemand nach uns fragen sollte
Wenn jemand nach uns fragen sollte
Sag, der Nacken ist gebeugt, das Antlitz blass, meine Liebste

Meine Rose, meine Rose, mein Arm ist gebrochen
Meine Hand hält nicht mehr, Kraniche, hey!
Ach meine Rose, meine Rose, meine Liebste, meine Rose
Mädchen, meine Rose, meine Rose, Kraniche, hey!

Mein roter Kranich, was suchst du / warum fliegst du in der Luft?
Mein roter Kranich, was suchst du / warum fliegst du in der Luft?
Mein Flügel ist gebrochen, ich bin hier gestrandet

Meine Rose, meine Rose, mein Arm ist gebrochen
Meine Hand hält nicht mehr, Kraniche, hey!
Ach meine Rose, meine Rose, meine Liebste, meine Rose
Mädchen, meine Rose, meine Rose, Kraniche, hey!

Was für ein unseliger Diener ich doch auf der Welt war
Was für ein unseliger Diener ich doch auf der Welt war
Lass es Abend werden, mein roter Kranich, kehr zurück

Meine Rose, meine Rose, mein Arm ist gebrochen
Meine Hand hält nicht mehr, Kraniche, hey!
Ach meine Rose, meine Rose, meine Liebste, meine Rose
Mädchen, meine Rose, meine Rose, Kraniche, hey!