Текст и перевод песни Kaan Tangöze - Bir Kız Bana Emmi Dedi

Bir Kız Bana Emmi Dedi

Değirmenden indim, beygirim yüklü
Şu kızı görenin deli olur aklı
15 yaşında da 45 bölüklü
Bi' kız bana emmi dedi
Bi' kız bana emmi dedi, neyleyim

Birem birem toplayayım odunu
Bilem dedim, bilemedim adını
Elbistan yanaklı kürkler kadını
Bi' kız bana emmi dedi
Bi' kız bana emmi dedi, neyleyim

Bizim ilde üzüm olur, alc olur
Sızılanır bozkurtları aç olur
Bi' yiğide emmi demek güç olur
Bi' kız bana emmi dedi
Bi' kız bana emmi dedi, neyleyim

Karacoğlan der ki n'oldum, n'olayım
Akan sularınan ben de geleyim, of
Sakal seni cımbıznan yolayım
Bi' kız bana emmi dedi
Bi' kız bana emmi dedi, neyleyim, neyleyim, neyleyim, vay
Oo, neyleyim, neyleyim, neyleyim, vay
Vay

Одна девушка назвала меня дядей

Спустился с мельницы, груженый мукой,
Кто увидит эту девушку - с ума сойдет,
В 15 лет, да с фигурой что надо,
Одна девушка назвала меня дядей,
Одна девушка назвала меня дядей, что мне делать?

Соберу по одному все дрова,
Хотел узнать, да вот имени не знаю,
Щекастая красавица, как шуба,
Одна девушка назвала меня дядей,
Одна девушка назвала меня дядей, что мне делать?

В нашем краю виноград растет, вино льется рекой,
Воют серые волки, голодные бродят,
Тяжело молодцу, когда его дядей зовут,
Одна девушка назвала меня дядей,
Одна девушка назвала меня дядей, что мне делать?

Караджаоглан говорит: "Что со мной стало, кем я стал?",
Позволь мне с водами бурными течь, о,
Бороду твою я пинцетом выщипаю,
Одна девушка назвала меня дядей,
Одна девушка назвала меня дядей, что мне делать, что мне делать, что мне делать, ой,
О, что мне делать, что мне делать, что мне делать, ой,
Ой.