Текст и перевод песни Kaan Tangöze - Gizli Gizli

Gizli Gizli

Ben o dosttan ayrı gezdim, ağlarım
Gezdim, ağlarım
Akar gözlerimden sel gizli gizli
Senin ile ikrar verdi gezeli

Kimseler görmeden gel gizli gizli
Gel gizli gizli, gel gizli gizli
Kimseler görmeden, canım, gel gizli gizli
Gel gizli gizli, gel gizli gizli

İnan, hey cananım, belim büküldü
Belim büküldü
Farkına varmadım, Haydar, ömrüm söküldü
Deprem yok da neden evim yıkıldı?

Bu işte bir yaman el gizli gizli
El gizli gizli, el gizli gizli
Bu işte bir yaman, yaman el gizli gizli
El gizli gizli, el gizli gizli

Ey yolcu, destursuz bağa girilmez
Bağa girilmеz
Kadir bilmeyene, vah vah, kıymеt verilmez
Her sazın döşüne pençe vurulmaz

İncedir, kırılır tel gizli gizli
Tel gizli gizli, tel gizli gizli
İncedir, kırılır, gardaş, tel gizli gizli
Tel gizli gizli, tel gizli gizli

Mahzuni Şerif'im, yanar, inlerim
Yanar, inlerim
Feryat eder, geri geri kendim dinlerim
Yârdan ayrı kaldım, geçmez günlerim

Dakikam içinde yıl gizli gizli
Yıl gizli gizli, yıl gizli gizli
Dakikam içinde, hey yâr, yıl gizli gizli
Yıl gizli gizli, yıl gizli gizli

Тайком-тайком

Я скитался вдали от той подруги, и плакал,
Скитался, и плакал.
Льются из глаз моих слезы тайком-тайком
С тех пор, как мы поклялись быть вместе.

Приходи тайком-тайком, чтобы никто не увидел,
Приходи тайком-тайком, приходи тайком-тайком,
Чтобы никто не увидел, любимая, приходи тайком-тайком,
Приходи тайком-тайком, приходи тайком-тайком.

Поверь, о моя душа, согнулася спина моя,
Согнулася спина моя,
Не заметил я, Хэйдар, как жизнь моя прошла,
Нет землетрясения, но почему разрушен мой дом?

В этом деле замешана рука злодея тайком-тайком,
Рука злодея тайком-тайком, рука злодея тайком-тайком,
В этом деле замешана рука злодея, злодея тайком-тайком,
Рука злодея тайком-тайком, рука злодея тайком-тайком.

Эй, путник, без спроса в сад не входят,
В сад не входят.
Тому, кто не ценит, увы, увы, цены не знают,
Нельзя по струнам каждой сазы бить.

Тонка она, порвется струна тайком-тайком,
Струна тайком-тайком, струна тайком-тайком,
Тонка она, порвется, брат, струна тайком-тайком,
Струна тайком-тайком, струна тайком-тайком.

Махзуни Шериф мой, горю я, стенаю,
Горю я, стенаю.
Воплю, и сам себя слушаю,
В разлуке с любимой провожу дни свои.

В каждой минуте моей - целый год тайком-тайком,
Целый год тайком-тайком, целый год тайком-тайком,
В каждой минуте моей, о любовь моя, целый год тайком-тайком,
Целый год тайком-тайком, целый год тайком-тайком.