Gölge Etme - Kaan Tangöze перевод на немецкий

Gölge Etme

Elinde silahın varsa
Benim de gitarım var
Senin bir ideolojin varsa
Benim de ideallerim var

Arkanda hükümet varsa
Benim de şarkılarım var
Eger senin bir Allah'ın varsa
Gölge etme Allah aşkına

Senin de yandaşların varsa
Benim de yoldaşlarım var
Aklında bir kavga çıkartma varsa
Benim de yumruklarım var

Arkanda savcıların varsa
Benim de yüreğim var
Eğer sonunda mahpusa girmek varsa
Yatarız icabında

İçinde büyük bir korku varsa
Ecele çaresi mi var
Senin de bir çocuğun varsa
Bende tam iki tane var

Arkanda cellatlar varsa
Bu iş değil Allah aşkına
Eğer sonunda kefene girmek varsa
Ölürüz icabında

Wirf keinen Schatten

Wenn du eine Waffe in der Hand hast
Habe ich meine Gitarre
Wenn du eine Ideologie hast
Habe ich meine Ideale

Wenn die Regierung hinter dir steht
Habe ich meine Lieder
Wenn du einen Gott hast
Wirf keinen Schatten, um Gottes Willen

Wenn du deine Anhänger hast
Habe ich meine Gefährten
Wenn du vorhast, einen Streit anzufangen
Habe ich meine Fäuste

Wenn die Staatsanwälte hinter dir stehen
Habe ich mein Herz
Wenn es am Ende bedeutet, ins Gefängnis zu gehen
Dann sitzen wir eben ein, wenn es sein muss

Wenn du große Angst in dir trägst
Gibt es ein Mittel gegen das Schicksal?
Wenn du auch ein Kind hast
Ich habe genau zwei davon

Wenn die Henker hinter dir stehen
Das ist keine Art, um Gottes Willen
Wenn es am Ende bedeutet, ins Leichentuch gehüllt zu werden
Dann sterben wir eben, wenn es sein muss