Текст и перевод песни Kaan Tangöze - Kalmak Türküsü

Kalmak Türküsü

Daha gidilecek yerlerimiz var
Şu sohbetinizi dinler gideriz
Coştukça şarkılar, türküler, sazlar
Rakı mı, şarap mı, içer gideriz

Geçse de umudun baharı yazı
Gözlerde kalıyor yaşanmış izi
Kimseler kınamaz burada bizi
Ne varsa hesabı öder gideriz

Söyleyecek sözü olan anlatsın
İsterse içine yalan da katsın
Yeter ki kendinden, bizden söz etsin
Yalanı doğruyu sezer gideriz

Neler gördük neler bu güne kadar
Daha gidilecek yerlerimiz var
Bizi buralarda unutamazlar
Kalacak bir türkü söyler gideriz

Sevgiye var olduk sevdik sevildik
Kavgalara girdik öldük, dirildik
Bir anlam fırını içinde piştik
Anlamlı güzeli sever gideriz

Ne varsa hesabı öder gideriz
Kalacak bir türkü söyler gideriz

Баллада о прощании

Нам ещё так много где нужно побывать,
Мы послушаем твой рассказ и отправимся в путь.
Нас переполняют песни, баллады, звуки саза,
Выпьем ракы или вина, и в путь.

Пусть весна надежды сменится летом,
В глазах останется след прожитого,
Здесь нас никто не осудит,
Мы заплатим по счёту и отправимся в путь.

Если есть что сказать - говори,
Даже если в словах твоих ложь,
Лишь бы ты говорила о себе, о нас,
Мы различим ложь и правду и отправимся в путь.

Что только не видели мы до сегодняшнего дня,
Нам ещё так много где нужно побывать.
Здесь нас не забудут,
Мы споём прощальную балладу и отправимся в путь.

Мы жили ради любви, любили и были любимы,
Вступали в схватки, умирали и воскресали,
Мы пеклись в печи смысла,
Мы любим осмысленное и прекрасное, и отправимся в путь.

Мы заплатим по счёту и отправимся в путь.
Мы споём прощальную балладу и отправимся в путь.