Текст песни и перевод на француский Kaan Tangöze - Mervanın Dölü

Mervanın Dölü

Yürü bre yürü, mervanın dölü
Âlemi ardından güldür de kurtul
Bir gün sorar sana Muhammed, Ali
Adamısan seni bildir de kurtul
Bi' gün sorar sana Muhammed, Ali
Adamısan kendini bildir de kurtul

Başıma belalar getirmedin mi?
Gizli gizli ömrüm' bitirmedin mi?
Köşkünü ben yaptım, oturmadın mı?
Bare sarayında çıldır da kurtul
Köşkünü ben yaptım, oturmadın mı?
Bare sarayında çıldır da kurtul

Ben ayrı kalamam gül yüzlü dosttan
Haraç aldın ağzımdaki nefesten
Üzülerek yaptım bağ ile bostan
Senin gibilere yoldur da kurtul
Üzülerek yaptım bağ ile bostan
Senin gibilere yoldur da kurtul

Bir kara kargasın, gezme bu bağda
Rezil ettin beni senden ziyade
Eğеr hıncın inmediyse dünyada
Mahzuni Şerif'i öldür dе kurtul
Hıncın inmediyse koca dünyada
Mahzuni Şerif'i öldür de kurtul

Öldür de kurtul, mervanın dölü

La Progenie de Mervan

Marche, marche, progéniture de Mervan
Fais rire le monde à ton passage et sois libre
Un jour, Mohammed et Ali te poseront des questions
Tu es un homme, montre-leur qui tu es et sois libre
Un jour, Mohammed et Ali te poseront des questions
Tu es un homme, montre-leur qui tu es et sois libre

Ne m'as-tu pas apporté des ennuis ?
N'as-tu pas saboté ma vie en secret ?
J'ai construit ton palais, ne l'as-tu pas habité ?
Va, deviens fou dans ton palais et sois libre
J'ai construit ton palais, ne l'as-tu pas habité ?
Va, deviens fou dans ton palais et sois libre

Je ne peux pas me séparer de mon ami au visage de rose
Tu as pris tribut de mon souffle
J'ai fait des vignes et des jardins avec tristesse
C'est le chemin pour les gens comme toi, sois libre
J'ai fait des vignes et des jardins avec tristesse
C'est le chemin pour les gens comme toi, sois libre

Tu es un corbeau noir, ne te promène pas dans ce jardin
Tu m'as déshonoré plus que toi-même
Si ta vengeance ne s'est pas apaisée dans le monde
Tuez Mahzuni Şerif et soyez libre
Si ta vengeance ne s'est pas apaisée dans le grand monde
Tuez Mahzuni Şerif et soyez libre

Tuez et soyez libre, progéniture de Mervan