Текст и перевод песни Kaan Tangöze - Tersname

Tersname

Sana diyeceğim var eğlen yolcu
Kurduğun yuvayı yık da öyle git
Bu zamanda ilk görevdir insana
Baştan, dinden, haktan çık da öyle git
Baştan, dinden, haktan çık da öyle git

Bi' sudan geçince köprüyü devir
Sel basmış tarlayı, ırmağa çevir
Birlik dümenini tersine kıvır
Sağa sola sövüp dök de öyle git
Sağa sola sövüp dök de öyle git

Allah bir deseler sen söyle "Haşa"
Nadan ehliyle çıkılmaz başa
Komşunun açlığı tatlı tamaşa
Bi' tekme de sen vur yık da öyle git
Bi' tekme de sen vur yık da öyle git hey

Ortak isen hesap etme ölçmeyi
İhmal etme dost ırzına geçmeyi
Bi' dövüşte çok ayıp gör kaçmayı
Beş on yumruk yiyip sek de öyle git
Beş on yumruk yiyip sek de öyle git hey

Elinden tut çamurlara at körü
Beriye ötede, öteye beri
Kapıya gelirse döv misafiri
Bi' de ana avrat çek de öyle git
Bi' de ana avrat çek de öyle git hey

Kızına bakanın oğlunu öldür
Meclise girersen büyüğe saldır
Kefeni soy mezarlara kül doldur
Ölünün dişini sök de öyle git
Ölünün dişini sök de öyle git hey

Ciğerin yarası sivri cam ister
Kötülük meydanında kendin göster
Adamın cömerdi yavuz it besler
Meteliği başa kak da öyle git
Meteliği başa kak da öyle git hey

Küfür eksik etme aziz dilinden
Gaddarlık kılıncın koyma belinden
Hiçbi'şey gelmezse bile elinden
Fesat tohumunu ek de öyle git
Fesat tohumunu ek de öyle git hey

Hasıl sözümün tersine yürü
Görmesin gözlerin topalı, körü
Kısa yerden eksik etme ömürü
Mahzuni Şerif'ten bık da öyle git
Mahzuni Şerif'ten bık da öyle git

Mahzuni Şerif'ten bık da öyle git
Mahzuni Şerif'ten bık da öyle git

Наизнанку

У меня есть, что тебе сказать, веселись, путница,
Разрушь гнездо, что свила, и так уходи.
В наше время это - первая обязанность для человека:
Отрекись от веры, от правды, от истины и так уходи.
Отрекись от веры, от правды, от истины и так уходи.

Перейдя воду, разрушь мост.
Затопленное поле преврати в реку.
Штурвал единства выверни наизнанку.
Разбрасывай ругательства направо и налево и так уходи.
Разбрасывай ругательства направо и налево и так уходи.

Если скажут "Аллах", отвечай "Боже упаси!".
С невеждами до добра не договоришься.
Голод соседа - сладкое зрелище.
Дай пинка под зад, разрушь все и так уходи.
Дай пинка под зад, разрушь все и так уходи, эй.

Если ты компаньон - забудь о мере.
Не упусти случая опозорить друга.
Во время драки позорно бежать.
Получи с десяток ударов и так уходи.
Получи с десяток ударов и так уходи, эй.

Хватай за руку и тащи в грязь.
Ближнее - вдаль, дальнее - к себе.
Если гость пришел, избей его.
Брось проклятье на мать и жену и так уходи.
Брось проклятье на мать и жену и так уходи, эй.

Убей сына того, кто смотрит на твою дочь.
Войдя в собрание, нападай на старших.
Разворуй могилы и засыпь их пеплом.
Вырви зуб у мертвеца и так уходи.
Вырви зуб у мертвеца и так уходи, эй.

Рана в легких требует острого стекла.
На площади зла покажи себя.
Щедрый человек выращивает злобного пса.
Тычь копейкой в лицо и так уходи.
Тычь копейкой в лицо и так уходи, эй.

Не переставай ругаться, пусть твой язык изрыгает проклятья.
Не снимай с пояса меч жестокости.
Даже если у тебя ничего не осталось,
Посей семена раздора и так уходи.
Посей семена раздора и так уходи, эй.

Поступай вопреки моим словам.
Пусть твои глаза не видят ни хромого, ни слепого.
Не жалей жизни никого.
Пресыться Махзуни Шерифом и так уходи.
Пресыться Махзуни Шерифом и так уходи.

Пресыться Махзуни Шерифом и так уходи.
Пресыться Махзуни Шерифом и так уходи.