Текст и перевод песни Kaan Tangöze - Şanlı Millet

Şanlı Millet

Türk, öğün, çalış, güven
Bak yine dönmüş dümen
Neydi o ilk vazifen?
İlelebet süren, müdafa edilen

Dahili beddahların
Haricinen beter
Bu imkan ve şerait
Çok namusait mahiyettedir

Oh hani nerde emanetin senin, şimdi nerde?
Oh söyle nerde o şanlı milletin, hani nerde?

Hepsinden daha vahim
İktidar sahipleri
Gaflet ve dalalet
Hatta hıyanet içinde olabilir

Ey yükselen nesil
İstikbal senindir
Muhtaç olduğun kudret
Damarlarındaki, o asil kandadır

Hani nerde asaletin senin, şimdi nerde?
Oh söyle nerde o şanlı milletin, hani nerde?

Türk, öğün, çalış, güven
Bırak yesin hazineden
Afiyet şeker olsun
Sıfırlasın gelen, sıfırlasın giden

Yok çapulcular falan
Alsana marjnal bi' sol
Bütün ayyaşlar birleşmiş
Elinde bir sapan, cebinde bir limon

Oh hani nerde emanetin senin, şimdi nerde?
Oh söyle nerde o şanlı milletin, hani nerde?
Hani nerde cesaretin senin, şimdi nerde?
Oh söyle nerde o şanlı milletin, hani nerde?

Славный Народ

Турок, гордись, работай, верь
Смотри, опять развернули руль
В чём был твой первый долг?
Вечно длящийся, защищаемый

Внутренние критиканы
Снаружи ещё хуже
Эта возможность и условия
Очень неподходящего свойства

Ах, где же твоя святыня, где она теперь?
Ах, скажи, где тот славный народ, где же он?

Страшнее всего
Властители
В беспечности и заблуждении
Могут быть даже в предательстве

О, подрастающее поколение
Будущее - твоё
Сила, в которой ты нуждаешься
В твоих венах, в той благородной крови

Где же твоё благородство, где оно теперь?
Ах, скажи, где тот славный народ, где же он?

Турок, гордись, работай, верь
Пусть едят из казны
Приятного аппетита
Обнуляют приходящие, обнуляют уходящие

Нет никаких мародёров
Возьми немного маргинального левого
Все пьяницы объединились
В руке - рогатка, в кармане - лимон

Ах, где же твоя святыня, где она теперь?
Ах, скажи, где тот славный народ, где же он?
Где же твоя смелость, где она теперь?
Ах, скажи, где тот славный народ, где же он?