Yaralı Gönlüm Hancı - Kaan Yıldırımперевод на французский
Çoktur
gezip
tozduğum
J'ai
beaucoup
voyagé
Haktır
bana
kızdığın
Tu
as
raison
de
m'en
vouloir
Sensin
benim
gönlüme
Tu
es
mon
cœur
İsmini
kazıdığım
Où
j'ai
gravé
ton
nom
Gözümden
sakındığım
Je
te
garde
dans
mes
yeux
Her
şeyden
kıskandığım
Je
suis
jaloux
de
tout
Alnımdaki
yazısın
Tu
es
écrit
sur
mon
front
Silinmezsin
sevdiğim
Je
ne
t'oublierai
jamais,
mon
amour
Çoktur
gezip
tozduğum
J'ai
beaucoup
voyagé
Haktır
bana
kızdığın
Tu
as
raison
de
m'en
vouloir
Sensin
benim
gönlüme
Tu
es
mon
cœur
İsmini
kazıdığım
Où
j'ai
gravé
ton
nom
Gözümden
sakındığım
Je
te
garde
dans
mes
yeux
Her
şeyden
kıskandığım
Je
suis
jaloux
de
tout
Alnımdaki
yazısın
Tu
es
écrit
sur
mon
front
Silinmezsin
sevdiğim
Je
ne
t'oublierai
jamais,
mon
amour
Yaralı
gönlüm
hancı
Mon
cœur
blessé,
une
auberge
Etmez
seni
kiracı
Ne
te
laissera
pas
comme
locataire
Gir
kur
saltanatını
Viens,
établis
ton
règne
Ol
derdimin
ilacı
Sois
le
remède
à
mon
mal
Yıllardır
çekiyoruz
Depuis
des
années,
nous
souffrons
Yeter
bu
kadar
acı
Assez
de
cette
douleur
Ver
artık
kararını
Prends
une
décision
maintenant
Darlatma
beni
bacı
Ne
me
fais
pas
souffrir,
mon
amour
Yaralı
gönlüm
hancı
Mon
cœur
blessé,
une
auberge
Etmez
seni
kiracı
Ne
te
laissera
pas
comme
locataire
Gir
kur
saltanatını
Viens,
établis
ton
règne
Ol
derdimin
ilacı
Sois
le
remède
à
mon
mal
Yıllardır
çekiyoruz
Depuis
des
années,
nous
souffrons
Yeter
bu
kadar
acı
Assez
de
cette
douleur
Ver
artık
kararını
Prends
une
décision
maintenant
Darlatma
beni
bacı
Ne
me
fais
pas
souffrir,
mon
amour
Sayıklarım
dün
gece
Je
dis
ton
nom
dans
mon
sommeil
Oldun
dilimde
hece
Tu
es
devenu
une
syllabe
sur
ma
langue
İşledin
yüreğime
Tu
as
gravé
ton
nom
dans
mon
cœur
Sevdim
seni
delice
Je
t'aime
follement
Hislerime
karşılık
En
réponse
à
mes
sentiments
Bekliyorum
sadece
J'attends
seulement
Dinsin
gözümüzden
yaş
Que
les
larmes
sèchent
de
nos
yeux
Üstad
olsun
netice
Que
le
résultat
soit
favorable
Sayıklarım
dün
gece
Je
dis
ton
nom
dans
mon
sommeil
Oldun
dilimde
hece
Tu
es
devenu
une
syllabe
sur
ma
langue
İşledin
yüreğime
Tu
as
gravé
ton
nom
dans
mon
cœur
Sevdim
seni
delice
Je
t'aime
follement
Hislerime
karşılık
En
réponse
à
mes
sentiments
Bekliyorum
sadece
J'attends
seulement
Dinsin
gözümüzden
yaş
Que
les
larmes
sèchent
de
nos
yeux
Üstad
olsun
netice
Que
le
résultat
soit
favorable
Yaralı
gönlüm
hancı
Mon
cœur
blessé,
une
auberge
Etmez
seni
kiracı
Ne
te
laissera
pas
comme
locataire
Gir
kur
saltanatını
Viens,
établis
ton
règne
Ol
derdimin
ilacı
Sois
le
remède
à
mon
mal
Yıllardır
çekiyoruz
Depuis
des
années,
nous
souffrons
Yeter
bu
kadar
acı
Assez
de
cette
douleur
Ver
artık
kararını
Prends
une
décision
maintenant
Darlatma
beni
bacı
Ne
me
fais
pas
souffrir,
mon
amour
Yaralı
gönlüm
hancı
Mon
cœur
blessé,
une
auberge
Etmez
seni
kiracı
Ne
te
laissera
pas
comme
locataire
Gir
kur
saltanatını
Viens,
établis
ton
règne
Ol
derdimin
ilacı
Sois
le
remède
à
mon
mal
Yıllardır
çekiyoruz
Depuis
des
années,
nous
souffrons
Yeter
bu
kadar
acı
Assez
de
cette
douleur
Ver
artık
kararını
Prends
une
décision
maintenant
Darlatma
beni
bacı
Ne
me
fais
pas
souffrir,
mon
amour
Hasretin
ayrılığın
La
nostalgie,
la
séparation
Ağırdır
faturası
Leur
facture
est
lourde
Sonradan
acı
verir
Elle
fait
mal
plus
tard
Yakar
sevda
yarası
Brûle
la
blessure
de
l'amour
Gelmedi
mi
ufağım
Est-ce
que
mon
petit
n'est
pas
venu?
Mutluluğun
sırası
Le
tour
du
bonheur
Bir
çift
timsaya
kaldı
C'est
resté
à
deux
crocodiles
Bu
sevdan
acelesi
Cette
hâte
amoureuse
Hasretin
ayrılığın
La
nostalgie,
la
séparation
Ağırdır
faturası
Leur
facture
est
lourde
Sonradan
acı
verir
Elle
fait
mal
plus
tard
Yakar
sevda
yarası
Brûle
la
blessure
de
l'amour
Gelmedi
mi
ufağım
Est-ce
que
mon
petit
n'est
pas
venu?
Mutluluğun
sırası
Le
tour
du
bonheur
Bir
çift
timsaya
kaldı
C'est
resté
à
deux
crocodiles
Bu
sevdan
acelesi
Cette
hâte
amoureuse
Yaralı
gönlüm
hancı
Mon
cœur
blessé,
une
auberge
Etmez
seni
kiracı
Ne
te
laissera
pas
comme
locataire
Gir
kur
saltanatını
Viens,
établis
ton
règne
Ol
derdimin
ilacı
Sois
le
remède
à
mon
mal
Yıllardır
çekiyoruz
Depuis
des
années,
nous
souffrons
Yeter
bu
kadar
acı
Assez
de
cette
douleur
Ver
artık
kararını
Prends
une
décision
maintenant
Darlatma
beni
bacı
Ne
me
fais
pas
souffrir,
mon
amour
Yaralı
gönlüm
hancı
Mon
cœur
blessé,
une
auberge
Etmez
seni
kiracı
Ne
te
laissera
pas
comme
locataire
Gir
kur
saltanatını
Viens,
établis
ton
règne
Ol
derdimin
ilacı
Sois
le
remède
à
mon
mal
Yıllardır
çekiyoruz
Depuis
des
années,
nous
souffrons
Yeter
bu
kadar
acı
Assez
de
cette
douleur
Ver
artık
kararını
Prends
une
décision
maintenant
Darlatma
beni
bacı
Ne
me
fais
pas
souffrir,
mon
amour
Yaralı
gönlüm
hancı
Mon
cœur
blessé,
une
auberge
Etmez
seni
kiracı
Ne
te
laissera
pas
comme
locataire
Gir
kur
saltanatını
Viens,
établis
ton
règne
Ol
derdimin
ilacı
Sois
le
remède
à
mon
mal
Yıllardır
çekiyoruz
Depuis
des
années,
nous
souffrons
Yeter
bu
kadar
acı
Assez
de
cette
douleur
Ver
artık
kararını
Prends
une
décision
maintenant
Darlatma
beni
bacı
Ne
me
fais
pas
souffrir,
mon
amour
Yaralı
gönlüm
hancı
Mon
cœur
blessé,
une
auberge
Etmez
seni
kiracı
Ne
te
laissera
pas
comme
locataire
Gir
kur
saltanatını
Viens,
établis
ton
règne
Ol
derdimin
ilacı
Sois
le
remède
à
mon
mal
Yıllardır
çekiyoruz
Depuis
des
années,
nous
souffrons
Yeter
bu
kadar
acı
Assez
de
cette
douleur
Ver
artık
kararını
Prends
une
décision
maintenant
Darlatma
beni
bacı
Ne
me
fais
pas
souffrir,
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.