Never - Kaan перевод на французский

Never

Fuck movin′ backwards
We're pushin′ forward
Yeah, we'll survive, we gon' thrive, this I know it
If I′m alive, Lord knows, I keep goin′
And even when I'm down bad, I never show it
Know it, know it, know it
Never judge a man by his current circumstances, never
Never ask a question if you don′t really want the answers, never
Never show your motherfucking hand, nigga, never, never
Never throw the motherfucking towel in, never, never

Never once gave up on myself
Never once asked niggas for help
Never once claimed something I wasn't
Never once told hoes that I love ′em
Never once walked around with my hand out
Never once bite the fingers that feed ya
Never once veered away from my plan A
I just made a way, please believe me
It's easy to call it quits
It′s easy to throw a fit
It's easy to sabotage yourself 'cause people not convinced
It′s difficult to stay the course
It′s difficult to see shit through
When the times get hard and you feel down bad
Nigga, what is you gon' do?
When you really got shit to prove
And people depend on you
How you gon′ feel when you come up short?
It's not that comfortable
You gon′ let that pride you got inside get the best of you?
Never waste your time,
Better stay on that grind if you want a better view
Yes, it's true, all this bullshit happens for a reason
People change, people leave, they′re like seasons
It's hard to see the bright side when you grievin'
To keep your head held high, it isn′t easy shit

Fuck movin′ backwards
We're pushin′ forward
Yeah, we'll survive, we gon′ thrive, this I know it
If I'm alive, Lord knows, I keep goin′
And even when I'm down bad, I never show it
Know it, know it, know it
Never judge a man by his current circumstances, never
Never ask a question if you don't really want the answers, never
Never show your motherfucking hand, nigga, never, never
Never throw the motherfucking towel in, never, never

I know it gets worse and daily
Feelin′ like you can′t take it
Don't know how you′ll make it
I know inside you vacant
It's hard to replace what you feel
Everyone in this world is takin′
Trials and tribulations
Shit can drive you crazy
I'm takin′ time
For myself, I think I just need to unwind
I got too much on my motherfucking mind
I can't look back, I can't look back
I can′t die and never once reach my full potential
Never once took no for an answer
Never once gave in to my fears
Never once gave a fuck ′bout expectations
Let me make it clear
Never once folded from the pressure
You can see that I'm still here
Never once thought this life was easy
We embrace it over here
Yeah

Fuck movin′ backwards
We're pushin′ forward
Yeah, we'll survive, we gon′ thrive, this I know it
If I'm alive, Lord knows, I keep goin'
And even when I′m down bad, I never show it
Know it, know it, know it
Never judge a man by his current circumstances, never
Never ask a question if you don′t really want the answers, never
Never show your motherfucking hand, nigga, never, never
Never throw the motherfucking towel in, never, never

Jamais

J'emmerde le recul
On avance, nous
Ouais, on survivra, on s'épanouira, ça je le sais
Si je suis en vie, Dieu sait que je continue
Et même quand je suis au plus bas, je ne le montre jamais
Sache-le, sache-le, sache-le
Ne juge jamais un homme sur sa situation actuelle, jamais
Ne pose jamais une question si tu ne veux pas vraiment de réponse, jamais
Ne montre jamais ta putain de main, négro, jamais, jamais
Ne jette jamais l'éponge, putain, jamais, jamais

Je ne me suis jamais abandonné
Je n'ai jamais demandé d'aide aux négros
Je n'ai jamais prétendu être ce que je n'étais pas
Je n'ai jamais dit à une meuf que je l'aimais
Je ne me suis jamais promené la main tendue
Ne jamais mordre la main qui te nourrit
Je n'ai jamais dévié de mon plan A
J'ai juste trouvé un moyen, crois-moi
C'est facile de laisser tomber
C'est facile de faire une crise
C'est facile de se saboter parce que les gens ne sont pas convaincus
C'est difficile de garder le cap
C'est difficile de voir les choses en face
Quand les temps sont durs et que tu te sens mal
Négro, qu'est-ce que tu vas faire ?
Quand tu as vraiment quelque chose à prouver
Et que les gens comptent sur toi
Comment tu vas te sentir quand tu échoueras ?
Ce n'est pas très confortable
Tu vas laisser cette fierté que tu as en toi prendre le dessus ?
Ne perds jamais ton temps,
Reste concentré sur ton objectif si tu veux une meilleure vue
Oui, c'est vrai, toute cette merde arrive pour une raison
Les gens changent, les gens partent, ils sont comme les saisons
C'est difficile de voir le bon côté des choses quand on est en deuil
Garder la tête haute, ce n'est pas chose facile

J'emmerde le recul
On avance, nous
Ouais, on survivra, on s'épanouira, ça je le sais
Si je suis en vie, Dieu sait que je continue
Et même quand je suis au plus bas, je ne le montre jamais
Sache-le, sache-le, sache-le
Ne juge jamais un homme sur sa situation actuelle, jamais
Ne pose jamais une question si tu ne veux pas vraiment de réponse, jamais
Ne montre jamais ta putain de main, négro, jamais, jamais
Ne jette jamais l'éponge, putain, jamais, jamais

Je sais que ça empire de jour en jour
Tu as l'impression de ne pas pouvoir le supporter
Tu ne sais pas comment tu vas faire
Je sais que tu es vide à l'intérieur
C'est dur de remplacer ce que tu ressens
Tout le monde dans ce monde prend
Des épreuves et des tribulations
Cette merde peut te rendre fou
Je prends du temps
Pour moi, je pense que j'ai juste besoin de me détendre
J'ai trop de choses en tête, putain
Je ne peux pas regarder en arrière, je ne peux pas regarder en arrière
Je ne peux pas mourir sans jamais avoir atteint mon plein potentiel
Je n'ai jamais accepté un non comme réponse
Je n'ai jamais cédé à mes peurs
Je n'en ai jamais rien eu à foutre des attentes
Laisse-moi être clair
Je n'ai jamais cédé à la pression
Tu peux voir que je suis toujours là
Je n'ai jamais pensé que la vie était facile
On l'embrasse ici
Ouais

J'emmerde le recul
On avance, nous
Ouais, on survivra, on s'épanouira, ça je le sais
Si je suis en vie, Dieu sait que je continue
Et même quand je suis au plus bas, je ne le montre jamais
Sache-le, sache-le, sache-le
Ne juge jamais un homme sur sa situation actuelle, jamais
Ne pose jamais une question si tu ne veux pas vraiment de réponse, jamais
Ne montre jamais ta putain de main, négro, jamais, jamais
Ne jette jamais l'éponge, putain, jamais, jamais