Never - Kaan перевод на русский

Never

Fuck movin′ backwards
We're pushin′ forward
Yeah, we'll survive, we gon' thrive, this I know it
If I′m alive, Lord knows, I keep goin′
And even when I'm down bad, I never show it
Know it, know it, know it
Never judge a man by his current circumstances, never
Never ask a question if you don′t really want the answers, never
Never show your motherfucking hand, nigga, never, never
Never throw the motherfucking towel in, never, never

Never once gave up on myself
Never once asked niggas for help
Never once claimed something I wasn't
Never once told hoes that I love ′em
Never once walked around with my hand out
Never once bite the fingers that feed ya
Never once veered away from my plan A
I just made a way, please believe me
It's easy to call it quits
It′s easy to throw a fit
It's easy to sabotage yourself 'cause people not convinced
It′s difficult to stay the course
It′s difficult to see shit through
When the times get hard and you feel down bad
Nigga, what is you gon' do?
When you really got shit to prove
And people depend on you
How you gon′ feel when you come up short?
It's not that comfortable
You gon′ let that pride you got inside get the best of you?
Never waste your time,
Better stay on that grind if you want a better view
Yes, it's true, all this bullshit happens for a reason
People change, people leave, they′re like seasons
It's hard to see the bright side when you grievin'
To keep your head held high, it isn′t easy shit

Fuck movin′ backwards
We're pushin′ forward
Yeah, we'll survive, we gon′ thrive, this I know it
If I'm alive, Lord knows, I keep goin′
And even when I'm down bad, I never show it
Know it, know it, know it
Never judge a man by his current circumstances, never
Never ask a question if you don't really want the answers, never
Never show your motherfucking hand, nigga, never, never
Never throw the motherfucking towel in, never, never

I know it gets worse and daily
Feelin′ like you can′t take it
Don't know how you′ll make it
I know inside you vacant
It's hard to replace what you feel
Everyone in this world is takin′
Trials and tribulations
Shit can drive you crazy
I'm takin′ time
For myself, I think I just need to unwind
I got too much on my motherfucking mind
I can't look back, I can't look back
I can′t die and never once reach my full potential
Never once took no for an answer
Never once gave in to my fears
Never once gave a fuck ′bout expectations
Let me make it clear
Never once folded from the pressure
You can see that I'm still here
Never once thought this life was easy
We embrace it over here
Yeah

Fuck movin′ backwards
We're pushin′ forward
Yeah, we'll survive, we gon′ thrive, this I know it
If I'm alive, Lord knows, I keep goin'
And even when I′m down bad, I never show it
Know it, know it, know it
Never judge a man by his current circumstances, never
Never ask a question if you don′t really want the answers, never
Never show your motherfucking hand, nigga, never, never
Never throw the motherfucking towel in, never, never

Никогда

К черту движение назад,
Мы рвемся только вперед.
Да, мы выживем, мы будем процветать, я это знаю.
Пока я жив, видит Бог, я буду продолжать.
И даже когда мне плохо, я никогда не покажу этого.
Знай это, знай это, знай это.
Никогда не суди мужчину по его нынешним обстоятельствам, никогда.
Никогда не задавай вопрос, если ты на самом деле не хочешь услышать ответ, никогда.
Никогда не раскрывай свои карты, детка, никогда, никогда.
Никогда не бросай полотенце, никогда, никогда.

Ни разу не сдавался,
Ни разу не просил помощи у других.
Ни разу не притворялся тем, кем не являюсь.
Ни разу не говорил девушкам, что люблю их.
Ни разу не ходил с протянутой рукой,
Ни разу не кусал руку, которая меня кормит.
Ни разу не отступал от своего плана А,
Я просто проложил свой путь, поверь мне.
Легко сдаться,
Легко устроить истерику,
Легко саботировать себя, потому что люди не верят в тебя.
Трудно держаться курса,
Трудно довести дело до конца,
Когда наступают тяжелые времена, и тебе плохо,
Детка, что ты будешь делать?
Когда тебе действительно есть что доказывать,
И люди зависят от тебя,
Как ты будешь себя чувствовать, когда потерпишь неудачу?
Это не так уж и приятно.
Ты позволишь своей гордости взять над тобой верх?
Никогда не трать время зря,
Лучше продолжай пахать, если хочешь лучшего вида.
Да, это правда, вся эта хрень случается не просто так.
Люди меняются, люди уходят, они как времена года.
Трудно видеть светлую сторону, когда ты горюешь.
Держать голову высоко - это нелегко, детка.

К черту движение назад,
Мы рвемся только вперед.
Да, мы выживем, мы будем процветать, я это знаю.
Пока я жив, видит Бог, я буду продолжать.
И даже когда мне плохо, я никогда не покажу этого.
Знай это, знай это, знай это.
Никогда не суди мужчину по его нынешним обстоятельствам, никогда.
Никогда не задавай вопрос, если ты на самом деле не хочешь услышать ответ, никогда.
Никогда не раскрывай свои карты, детка, никогда, никогда.
Никогда не бросай полотенце, никогда, никогда.

Я знаю, что с каждым днем становится все хуже,
Такое чувство, что ты больше не можешь это выносить.
Не знаешь, как справишься,
Я знаю, что внутри ты опустошена.
Трудно заменить то, что ты чувствуешь,
Каждый в этом мире берет свое,
Испытания и невзгоды,
Это может свести с ума.
Я беру время,
Для себя, я думаю, мне просто нужно расслабиться.
У меня слишком много всего в голове,
Я не могу оглядываться назад, я не могу оглядываться назад.
Я не могу умереть, так и не раскрыв свой полный потенциал.
Ни разу не принимал "нет" за ответ,
Ни разу не поддавался своим страхам,
Ни разу не парился по поводу ожиданий,
Позволь мне прояснить.
Ни разу не сломался под давлением,
Ты видишь, что я все еще здесь.
Ни разу не думал, что эта жизнь легка,
Мы принимаем ее такой, какая она есть.
Да.

К черту движение назад,
Мы рвемся только вперед.
Да, мы выживем, мы будем процветать, я это знаю.
Пока я жив, видит Бог, я буду продолжать.
И даже когда мне плохо, я никогда не покажу этого.
Знай это, знай это, знай это.
Никогда не суди мужчину по его нынешним обстоятельствам, никогда.
Никогда не задавай вопрос, если ты на самом деле не хочешь услышать ответ, никогда.
Никогда не раскрывай свои карты, детка, никогда, никогда.
Никогда не бросай полотенце, никогда, никогда.