Текст и перевод песни Kaang feat. Jgkid - Một Mình

Một Mình

Và tôi đã thấy, đời cũng như những giấc mơ nào
Không biết trước được lúc sau
Tỉnh giấc hay nằm mơ thì cũng như nhau
Và anh có thấy, hạnh phúc đôi lúc quá xa vời
Như cánh chim mải miết bay
Mải miết bay về nơi phía cuối chân trời

Màn đêm khẽ nghiêng, không còn nghe tiếng, chỉ là tôi với tôi
Rồi bỗng cất lên nốt nhạc hoang vắng nỗi niềm đã vỡ tan rồi
Buồn vui cứ thay nhau hằn vết dấu cõi lòng sâu rất sâu
Nhiều lúc rơi, mà đâu muốn rơi, và cứ thế thôi

Tại sao chúng ta không thể ấm áp ngọt ngào như lúc xưa?
Chỉ mong quên hết, như đám mây qua chốn đây rồi hoá mưa
Và kết thúc là bắt đầu

Này em ơi, hãy lắng nghe trái tim
Dẫu đôi chân mỏi rã rời, vẫn mỉm cười với cuộc đời
Và phải bước tiếp, vấp ngã hãy đứng lên
Có ai bên hay chỉ có mình
Biết không em mỗi một người vẫn luôn một mình

Đường đời dài quá em ơi
Nhiều ngày ngắng gắt mưa rơi, có ngày rong chơi, mây gió mơ màng
Có ngày em rã rời hụt hơi bẽ bàng
Một chớp mắt thấy đời rẽ ngang

Và tôi đã thấy, đời cũng như những giấc mơ nào
Không biết trước được lúc sau
Tỉnh giấc hay nằm mơ thì cũng như nhau
Và anh có thấy, hạnh phúc đôi lúc quá xa vời
Như cánh chim mải miết bay
Mải miết, mải miết bay, mải miết bay

Màn đêm khẽ nghiêng, không còn nghe tiếng, chỉ là tôi với tôi
Rồi bỗng cất lên nốt nhạc hoang vắng nỗi niềm đã vỡ tan rồi
Buồn vui cứ thay nhau hằn vết dấu cõi lòng sâu rất sâu
Nhiều lúc rơi, mà đâu muốn rơi, và cứ thế thôi

Tại sao chúng ta không thể ấm áp ngọt ngào như lúc xưa?
Chỉ mong quên hết, như đám mây qua chốn đây rồi hoá mưa
Và kết thúc là bắt đầu

Này em ơi, hãy lắng nghe trái tim
Dẫu đôi chân mỏi rã rời, vẫn mỉm cười với cuộc đời
Và phải bước tiếp, vấp ngã hãy đứng lên
Có ai bên hay chỉ có mình
Biết không em mỗi một người vẫn luôn...

Này em ơi, này em hãy luôn lắng nghe
Dẫu đôi chân mỏi rã rời, vẫn mỉm cười với cuộc đời
Hoo-wo-oh

Đôi khi ta là người cuối cùng của bữa tiệc tàn
Đôi khi chỉ như kép nhạc dạo cho sân khấu hạ màn
Đôi lúc khi ta gặm nhấm nỗi cô đơn
Chút vị ngọt để thấy đời vui hơn
Cơn mơ còn dài em ơi, cô đơn còn dài anh ơi
Cơn mơ về cho em về ngây ngô em thưở sinh thời
Cô đơn cho anh ngả người lên gối tìm giấc nghỉ ngơi
Cho đôi mi ta khép, cho ta mỉm cười thảnh thơi

Đường đời còn dài em ơi
Nhiều ngày ngắng gắt mưa rơi, có ngày rong chơi, có mây gió mơ màng
Có ngày em rã rời hụt hơi bẽ bàng
Một chớp mắt thấy đời rẽ ngang
Oh, một chớp mắt thấy đời rẽ ngang

Có ai bên hay chỉ có mình
Biết không em mỗi người vẫn luôn một mình

Alone

And I have seen, what life is like dreams
I don't know before later
Waking up or dreaming is the same
And you see, happiness is sometimes too far away
Like a bird flying.
Flying towards the end of the horizon.

The night tilted, no longer heard, just me and me
Then suddenly the music was empty and the feeling was broken
It's so fun to take turns tracing the deepest heart
Sometimes they fall, they don't want to fall, and that's all

Why can't we be as warm as we used to be?
I just want to forget it, like a cloud over here and then rain.
And the end is the beginning

Baby, listen to your heart.
Even though the legs are tired, they still smile at life
And to move on, to stumble stand up
Is there someone on the side or just me
You know I'm always alone

It's a long life, baby.
Many short days of rain and rain, there are days of play, clouds and dreamy winds
Someday I fell short of shame
A blink of an eye saw life turn across

And I have seen, what life is like dreams
I don't know before later
Waking up or dreaming is the same
And you see, happiness is sometimes too far away
Like a bird flying.
I'm in the air, I'm in the air, I'm in the air, I'm in the air, I'm in the air, I'm in the air

The night tilted, no longer heard, just me and me
Then suddenly the music was empty and the feeling was broken
It's so fun to take turns tracing the deepest heart
Sometimes they fall, they don't want to fall, and that's all

Why can't we be as warm as we used to be?
I just want to forget it, like a cloud over here and then rain.
And the end is the beginning

Baby, listen to your heart.
Even though the legs are tired, they still smile at life
And to move on, to stumble stand up
Is there someone on the side or just me
You know, every one of us is still there...

Hey, baby, always listen.
Even though the legs are tired, they still smile at life
Hoo-wo-oh

Sometimes I'm the last of the party
Sometimes it's just like walking music for the stage
Sometimes we gnaw on loneliness
A little sweetness to make life happier
My dreams are long, my loneliness is long.
Dreaming about me about being naive and rewarding
Lonely for him to lean on his pillow looking for a rest
Let my eyelashes close, let me smile freely

Life is long, baby.
Many short days of rain and rain, there are days of play, there are cloudy dreamy winds
Someday I fell short of shame
A blink of an eye saw life turn across
Oh, a blink of an eye saw life turn by turn

Is there someone on the side or just me
You know I'm always alone