Текст и перевод песни Kaaris feat. Kalash Criminel - Shooter

Shooter

La journée, à couper, couper, couper
Toute la nuit, à tourner pour la refourguer
Nous deux dans le coupé, à compter le papier
On l'a tous fait pour sortir du quartier

J'suis né pour les shooter, oh, oh
J'suis là pour les lover, oh, oh
J'suis né pour les shooter, oh, oh
J'suis là pour les lover, lover, lover (R.A.S gang, eh)

Tu voulais faire quoi plus grand? (gang, gang)
Moi, j'voulais faire d'la maille (let's go)
Cagoulé tard la night (gang, gang)
Dehors même quand il caille (let's go)

Fais pas trop de menaces (fort)
T'es galbé comme une paille
Quand j'sors avec madame
Bah oui, c'est moi qui paye (let's go)

On fait que de comptеr toute l'année
Touche à un de mеs proches, tu vas canner
OG ne marche jamais sans calibre
On est indépendant mais pas libres (R.A.S gang)

J'suis la star de l'équipe, c'est moi qui mets les buts (hey, hey)
Je sais plus ce que ça fait de courir derrière le bus (hey, hey)
Quand le succès a-ve-rri
Le nombre d'amis rétrécit (gang)
Avant de tout claquer en boîte
Pose-toi deux secondes, réfléchis
Tout le monde sait, le sale c'est nous
C'est nous les boss du rap hardcore (sauvage)
Je t'aimais pas quand t'étais en vie
Je t'aimerai pas quand tu seras mort, blow

La journée, à couper, couper, couper
Toute la nuit, à tourner pour la refourguer
Nous deux dans le coupé, à compter le papier
On l'a tous fait pour sortir du quartier
J'suis né pour les shooter, oh, oh
J'suis là pour les lover, oh, oh
J'suis né pour les shooter, oh, oh
J'suis là pour les lover, lover, lover (S.E)

J'ai la tête qui tourne à cause des vapeurs d'ammoniaque (hey)
La dose est prête, sur le TP: en défense et en attaque (c'est le gang)
J'connais le prix d'ton train de vie, j'connais le prix d'ton gros fiak
RS6, full black, j'm'envole comme avec jet-pack (hey, hey)

J'trahis pas pour plata, je m'organise comme le fatal
Le poignet brille d'été?, authentifié, on parle pas
On se fait claquer, on s'arrête pas, on continue même au card-pla
En Lambo' sur la Marinade, ta pute a l'nez enfariné

À quoi ça sert d'être sur la feuille de lys
Si t'es pas finaliste ou sans treillis dans ma milice?
On n'a pas besoin de styliste (hey, hey)
Elle vide les bouteilles de Ruinart (hey)
Blanc de blancs, fonce-dé, elle promène son gros niar (gang)
Dans un champ de glands

La journée, à couper, couper, couper
Toute la nuit, à tourner pour la refourguer
Nous deux dans le coupé, à compter le papier
On l'a tous fait pour sortir du quartier
J'suis né pour les shooter, oh, oh
J'suis là pour les lover, oh, oh
J'suis né pour les shooter, oh, oh
J'suis là pour les lover, lover, lover (S.E)

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Стрелок

Днём резать, резать, резать
Всю ночь крутиться, чтобы сбыть товар
Мы вдвоём в купе, считаем деньги
Мы все это делали, чтобы выбраться из района

Я родился, чтобы стрелять в них, о, о
Я здесь, чтобы любить их, о, о
Я родился, чтобы стрелять в них, о, о
Я здесь, чтобы любить их, любить, любить (R.A.S gang, эй)

Ты хотела чего-то большего? (банда, банда)
Я же хотел делать деньги (поехали)
В маске поздно ночью (банда, банда)
На улице даже когда холодно (поехали)

Не угрожай слишком много (сильно)
Ты стройная, как соломинка
Когда я выхожу с дамой
Ну да, это я плачу (поехали)

Мы только и делаем, что считаем деньги весь год
Тронь одного из моих близких, и ты сдохнешь
OG никогда не ходит без калибра
Мы независимы, но не свободны (R.A.S gang)

Я звезда команды, я забиваю голы (эй, эй)
Я уже не помню, каково это бегать за автобусом (эй, эй)
Когда успех пришёл
Число друзей уменьшилось (банда)
Прежде чем всё спустить в клубе
Остановись на секунду, подумай
Все знают, грязная работа - это мы
Мы боссы хардкорного рэпа (дикие)
Я не любил тебя, когда ты была жива
Я не буду любить тебя, когда ты умрёшь, блин

Днём резать, резать, резать
Всю ночь крутиться, чтобы сбыть товар
Мы вдвоём в купе, считаем деньги
Мы все это делали, чтобы выбраться из района
Я родился, чтобы стрелять в них, о, о
Я здесь, чтобы любить их, о, о
Я родился, чтобы стрелять в них, о, о
Я здесь, чтобы любить их, любить, любить (S.E)

У меня кружится голова от паров аммиака (эй)
Доза готова, на точке: в обороне и в атаке (это банда)
Я знаю цену твоему образу жизни, я знаю цену твоей крутой тачки
RS6, полностью чёрная, я взлетаю как с реактивным ранцем (эй, эй)

Я не предаю за деньги, я организован как фатальный
Запястье блестит летом?, аутентифицировано, мы не говорим
Нас бьют, мы не останавливаемся, мы продолжаем даже с карточкой
На Ламбо по Маринад, твоя шлюха с забитым носом

Какой смысл быть на листе лилии
Если ты не финалист или без камуфляжа в моём ополчении?
Нам не нужен стилист (эй, эй)
Она опустошает бутылки Ruinart (эй)
Белое из белого, вперёд, она выгуливает свой большой зад (банда)
В поле желудей

Днём резать, резать, резать
Всю ночь крутиться, чтобы сбыть товар
Мы вдвоём в купе, считаем деньги
Мы все это делали, чтобы выбраться из района
Я родился, чтобы стрелять в них, о, о
Я здесь, чтобы любить их, о, о
Я родился, чтобы стрелять в них, о, о
Я здесь, чтобы любить их, любить, любить (S.E)

О, о
О, о
О, о
О, о