Текст и перевод песни Kaaris - Réussite

Réussite

Je viens de Côte d'Ivoire
Comme toi, j'ai pleuré quand j'suis né
Mais j'verserai pas une larme
Quand Malekal viendra montrer ses charmes
Aéroport de CDG, j'ai trois ans, maman vient m'chercher
Immigré scolarisé, j'connais pas un seul mot d'français
J'ai peur des Blancs, j'ai peur du noir
Par les croyances du bled hanté
Me parle pas d'faire ses devoirs à 8 dans 15 m²
La daronne a l'rôle du daron
Deux jobs et des sacrifices
On débarque tous à la Roseraie, 1990
J'traversе le Terrain Rouge, j'vais à Gallois
D'instinct j'esquive les flics
C'est la guerre entre rebeus et renois
Pourtant, on vient tous d'Afrique
Y'a ceux qui rêvent des stars du foot
Y'a ceux qui dealent, les schlags qui s'shootent
J'tiens les murs mais coûte que coûte
Pour moi, ce sera la musique
Je rentre, de plus en plus tard
La rue est ma seule guide
De toute façon l'frigo est vide
Les placards sont remplis d'cafards
Grosse embrouille de quartiers
En bande organisée
Blessé grave des G.A.V.C.R
J'm'invente pas d'CV
Je sais rouler mon joint d'shit
Je sais tenir le P38
Si j'dois protéger l'un des miens
Dieu merci, pas d'sang sur les mains
J'repense à NTM, j'rêve de passer à la radio
Beko vend des sachets de beuh
On paye les séances de studio
2003, au pays
C'est la guerre, en C.I
J'produis pour ma Oumma
43ème BIMA
Puis un feat avec Despo
Un feat avec Nubi sale
Un feat avec Mac Kregor
Pour moi l'rap ça s'ra que du sale
J'enregistre Z.E.R.O
Dix ans d'avance, c'est d'la nitro
J'écoute les sons de Chicago
J'suis de Sevran, 2.7.0
J'écris H24
Un jour mon bigo sonne
A l'autre bout, ça kouma
On a b'soin d'ta force pour Autopsie 4
Thérapie aux manettes
J'reste dans mon coin, j'dis oui d'la tête
Dès qu'je rentre dans la cabine
J'commence par 2.7, 2.7
Une kalash sur la Audi
J'sors les crocs
J'sors du Zoo
J'mets les barres, sur les T
J'transforme le rap en trap
Des amis surgissent du passé
J'ai du mal à faire le tri
Pour un frère il s'fait passer
C'est un loup dans la bergerie
On va au sport, ensemble
On va prier, ensemble
Cheval de Troie, la jalousie
Le brûle comme de l'encens
Il s'organise pour que je clash des mecs
Que j'connais pas
Aller tous vous faire enculer
C'est vous qui m'connaissez pas
"On t'a donné d'la ce-for
Si tu dis non, pour toi c'est mort"
Personne va m'éteindre dans la street
Personne va m'éteindre dans la zik
Ma technique est hardcore
Égotrip, tu connais mes textes
Baise tout
Ils savent plus quoi faire
Prennent un freestyle pour prétexte
Mais j'tiens tête à leur dieu
Y'a qu'devant Allah que j'baisse les yeux
Pour m'arrêter faudra m'fumer
J'ai pas trahi, j'ai pas sucer
J'ai un gamos à 200k
J'prends des vacances à 50k
Loin d'être fini
J'déjoue même les prédictions des Incas
Ils auraient préféré que j'suce
Et qu'on m'jette comme une vieille tchoin
Baise leur mamans, j'ai tout dit
L'Dozo vient de trop loin
Il faudra que j'tienne le siège
Repousser les marcheurs blancs
Esquiver les pièges
De Sevran à la zone d'embarquement
Jusqu'en 2018, aujourd'hui en 2020
C'est qu'des commentaires et des tweets
C'est le prix d'la réussite
Yo-yo
K. double Dozo
Hey

Успех

Я из Кот-д’Ивуара,
Как и ты, дорогая, я плакал, когда родился.
Но я не пророню ни слезинки,
Когда Малекал явит свои чары.
Аэропорт Шарль-де-Голль, мне три года, мама пришла за мной.
Иммигрант-школьник, я не знаю ни слова по-французски.
Я боюсь белых, я боюсь чёрных,
Из-за поверий проклятой родины.
Не говори мне о том, чтобы делать уроки ввосьмером в пятнадцати квадратных метрах,
Мать выполняет роль отца.
Две работы и жертвы,
Мы все прибываем в Розерэ, 1990-й.
Я пересекаю Красное Поле, иду в Галлуа.
Инстинктивно уклоняюсь от копов,
Идёт война между арабами и неграми.
Хотя мы все из Африки.
Есть те, кто мечтает о звёздах футбола,
Есть те, кто торгует, торчки, которые колются.
Я слоняюсь без дела, но во что бы то ни стало,
Для меня это будет музыка.
Я возвращаюсь домой всё позже и позже,
Улица — мой единственный путеводитель.
В любом случае, холодильник пуст,
Шкафы полны тараканов.
Крупная разборка районов,
В составе организованной банды.
Тяжело ранен от G.A.V.C.R.,
Я не выдумываю себе резюме.
Я умею крутить косяк,
Я умею держать P38,
Если мне нужно защитить одного из своих.
Слава Богу, нет крови на руках.
Я вспоминаю NTM, мечтаю попасть на радио.
Беко продаёт пакетики травки,
Мы оплачиваем сеансы в студии.
2003, на родине,
Идёт война, в Кот-д’Ивуаре.
Я продюсирую для моей уммы,
43-й BIMA.
Потом фит с Despo,
Фит с Nubi sale,
Фит с Mac Kregor.
Для меня рэп будет только грязным.
Я записываю Z.E.R.O,
Десять лет вперёд, это нитро.
Я слушаю звуки Чикаго,
Я из Севрана, 2.7.0.
Я пишу 24/7,
Однажды звонит мой телефон.
На другом конце провода говорят,
Нам нужна твоя сила для Autopsie 4.
Терапия у руля,
Я остаюсь в своём углу, киваю головой.
Как только я захожу в кабину,
Я начинаю с 2.7, 2.7.
Калаш на Audi,
Я скалю зубы,
Выбираюсь из Зоопарка,
Кладу рифмы на биты,
Превращаю рэп в трэп.
Друзья возникают из прошлого,
Мне трудно разобраться.
За брата себя выдаёт,
Волк в овечьей шкуре.
Мы ходим в спортзал вместе,
Мы молимся вместе,
Троянский конь, ревность,
Сжигает его, как ладан.
Он организовывает всё так, чтобы я конфликтовал с парнями,
Которых я не знаю.
Идите все к чёрту,
Это вы меня не знаете.
"Мы дали тебе силу,
Если ты скажешь "нет", для тебя всё кончено".
Никто не погасит меня на улице,
Никто не погасит меня в музыке.
Моя техника хардкорная,
Эготрип, ты знаешь мои тексты.
Трахни всё,
Они больше не знают, что делать.
Используют фристайл как предлог,
Но я противостою их богу.
Только перед Аллахом я опускаю глаза.
Чтобы остановить меня, придётся меня убить,
Я не предавал, я не сосал.
У меня тачка за 200 тысяч,
Я беру отпуск за 50 тысяч.
Далеко не конец,
Я разрушаю даже предсказания инков.
Они предпочли бы, чтобы я сосал,
И чтобы меня выбросили, как старую шлюху.
Трахните их матерей, я всё сказал.
Дозо пришёл слишком издалека.
Мне придётся держать осаду,
Отражать белых ходоков,
Уклоняться от ловушек.
От Севрана до зоны посадки,
До 2018 года, сегодня в 2020-м.
Это всего лишь комментарии и твиты,
Это цена успеха.
Йоу-йоу,
К. двойной Дозо,
Эй.