Текст и перевод песни Kaaris feat. Kalash Criminel - Tous les jours

Tous les jours

On n'a pas eu besoin d'aide, un ivoirien et un Z
On va construire au bled, y aura personne si tu dead
Tous les jours, j'étais posé à la calle, devant le binks quand il caillait
Tous les jours, j'étais posé à la calle, devant le binks quand il caillait
On n'a pas eu besoin d'aide, un ivoirien et un Z
On va construire au bled, y aura personne si tu dead
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait (tous les jours, tous les jours)
Gang

J'partais à l'école avec un marteau dans le sac, on vend d'la drogue à Sarkozy, Cahuzac
J't'arrange à quarante-cinq, j't'arrange à quarante-cinq, Douma de Grigny la Grande Borne, c'est le sin-c'
On a les armes et les produits illégaux, j'vois plus de chattes que Doc Gynéco (woaw, piouh, les Shooters)
On fait buguer les détecteurs de métaux (oh)
J'fais couler le sang d'un raciste (kk), juste pour vérifier la couleur (gang)
Ah, tu pensais être supérieur (ok), là, t'vas ressentir la douleur (sauvage)
Tout travaille mérite salaire, on veut pas être payé en monnaie de singe (gang)
Quand t'as du buzz, ils te lèchent (fort), quand t'en as, plus ils te lâchent (bon courage)

Le passé dans ta tête, le futur dans tes mains (tah, tah, tah)
La rafale te rappelle, t'es qu'un être humain
Je sais pas si j'vais vivre longtemps
À la place du cœur, j'ai un gros montant
Dans le game, je n'ai pas d'mentor
Tah, tah, tah

On n'a pas eu besoin d'aide, un ivoirien et un Z
On va construire au bled, y aura personne si tu dead
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait
On n'a pas eu besoin d'aide, un ivoirien et un Z
On va construire au bled, y aura personne si tu dead
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait (tous les jours, tous les jours)

J'suis calibré mais j'ai pas d'uniforme (ouh), j'baisse mon froc et tu crois aux licornes (ouh)
J'te dois rien, tu me parles comme une ex' au 'phone (gang, gang, gang)
T'es fraîche, toi, c'est minimum Sheraton (S.E)
Parles moi plaquettes (S.E), parles moi zipette, tout c'qui peut ramener des pépettes (ris-Kaa)
Parles moi des caisses, sors-moi d'l'espèce, même si c'est au lance-roquette
Dans le gros fer pour la raccompagner (pute), toujours prêt au cas où on a de la compagnie (ouais)
Ils vont te gratter, pas te regretter, avec la précision je peux toucher l'téton (gang, gang, gang)
Beaucoup trop d'shit, trop d'inspecteurs, trop d'mbilas (ok)
Dès que pétasse retire le filtre, c'est retour au constructeur comme le cul de Milla (let's go)

Fils d'immigré, j'préfère avoir un flingue qu'avoir un livre (eh)
C'est pas les meilleurs qui partent les premiers, c'est les plus forts qui survivent
Tu sais pas, donc j'te brief (ouais, ouais)
Toujours sur le qui-vive (gang)
Où le .38 Spécial te fais une sleeve

On n'a pas eu besoin d'aide, un ivoirien et un Z
On va construire au bled, y aura personne si tu dead
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait
On n'a pas eu besoin d'aide, un ivoirien et un Z
On va construire au bled, y aura personne si tu dead
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait
Tous les jours, j'étais posé à la Calle, devant le binks quand il caillait (Tous les jours, tous les jours)

Tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours

Every Day

We didn't need any help, an Ivorian and a Z
We're gonna build in Africa, there'll be no one if you're dead
Every day, I was posted on the block, in front of the building when it was cold
Every day, I was posted on the block, in front of the building when it was cold
We didn't need any help, an Ivorian and a Z
We're gonna build in Africa, there'll be no one if you're dead
Every day, I was posted on the block, in front of the building when it was cold
Every day, I was posted on the block, in front of the building when it was cold (every day, every day)
Gang

I went to school with a hammer in my bag, we sell drugs to Sarkozy, Cahuzac
I'll fix you up at forty-five, I'll fix you up at forty-five, Douma from Grigny la Grande Borne, that's the hood
We got the guns and the illegal products, I see more chicks than Doc Gynéco (woaw, piouh, the Shooters)
We make metal detectors bug out (oh)
I make a racist bleed (kk), just to check the color (gang)
Ah, you thought you were superior (ok), now you're gonna feel the pain (savage)
Hard work deserves a reward, we don't wanna get paid in monkey money (gang)
When you got buzz, they lick you (hard), when you don't, they drop you (good luck)

The past in your head, the future in your hands (tah, tah, tah)
The burst reminds you, you're just a human being
I don't know if I'm gonna live long
Instead of a heart, I got a big amount
In the game, I have no mentor
Tah, tah, tah

We didn't need any help, an Ivorian and a Z
We're gonna build in Africa, there'll be no one if you're dead
Every day, I was posted on the block, in front of the building when it was cold
Every day, I was posted on the block, in front of the building when it was cold
We didn't need any help, an Ivorian and a Z
We're gonna build in Africa, there'll be no one if you're dead
Every day, I was posted on the block, in front of the building when it was cold
Every day, I was posted on the block, in front of the building when it was cold (every day, every day)

I'm calibrated but I don't have a uniform (ooh), I pull down my pants and you believe in unicorns (ooh)
I don't owe you shit, you're talking to me like an ex on the phone (gang, gang, gang)
You're fresh, girl, it's Sheraton minimum (S.E)
Talk to me about stacks (S.E), talk to me about zips, anything that can bring in cash (laugh-Kaa)
Talk to me about the crates, get me out of the cash, even if it's with a rocket launcher
In the big iron to accompany her (bitch), always ready in case we got company (yeah)
They'll scratch you, not regret you, with the precision I can touch your nipple (gang, gang, gang)
Too much shit, too many inspectors, too many cops (ok)
As soon as the bitch removes the filter, it's back to the manufacturer like Milla's ass (let's go)

Son of an immigrant, I'd rather have a gun than a book (eh)
It's not the best who go first, it's the strongest who survive
You don't know, so I'm briefing you (yeah, yeah)
Always on the lookout (gang)
Where the .38 Special will give you a sleeve

We didn't need any help, an Ivorian and a Z
We're gonna build in Africa, there'll be no one if you're dead
Every day, I was posted on the block, in front of the building when it was cold
Every day, I was posted on the block, in front of the building when it was cold
We didn't need any help, an Ivorian and a Z
We're gonna build in Africa, there'll be no one if you're dead
Every day, I was posted on the block, in front of the building when it was cold
Every day, I was posted on the block, in front of the building when it was cold (every day, every day)

Every day, every day
Every day, every day