Kaaris - Zone de transit - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kaaris - Zone de transit




Zone de transit
Transit Zone
J'suis plus dans la Lamborghini, j'ai décollé vers l'infini
I'm no longer in the Lamborghini, I've taken off towards infinity
Avant d'disparaître comme Houdini, j't'explose le boule de ta granny
Before disappearing like Houdini, I'll explode your granny's head
BTTF ou Cavali, même en chien en Karl Kani
BTTF or Cavali, even rocking Karl Kani like a dog
J'crois en Dieu comme Babani, j'les fuck eux et leur Grammy
I believe in God like Babani, fuck them and their Grammy
J'les fuck eux et leurs amis, c'est que l'début c'est pas fini
Fuck them and their friends, this is just the beginning, it's not the end
Ça vient de la Seine-Saint-Denis, chaud comme un bougzer' de Grigny
This comes from Seine-Saint-Denis, hot like a thug from Grigny
Deux feuilles, ça sent l'bouquet garni, dans mon crâne c'est Grozny
Two leaves, it smells like bouquet garni, inside my head it's Grozny
J'aime la mentale à Tony et les cuisses à Gina, comme Many
I love Tony's mentality and Gina's thighs, like Many
Qui va m'attendre sur l'autre rivage? Je ne suis que de passage
Who will wait for me on the other shore? I'm just passing through
Je chante et mon message se transforme en plusieurs visages
I sing and my message transforms into many faces
Honorable est mon parcours (parcours), j'peux bien me flatter (flatter)
My journey is honorable (journey), I can pat myself on the back (pat)
J'm'ennuie partout (partout) mais j'veux rien rater
I'm bored everywhere (everywhere) but I don't want to miss a thing
Qui va m'attendre sur l'autre rivage? Je ne suis que de passage
Who will wait for me on the other shore? I'm just passing through
Je chante et mon message se transforme en plusieurs visages
I sing and my message transforms into many faces
Honorable est mon parcours (parcours), j'peux bien me flatter (flatter)
My journey is honorable (journey), I can pat myself on the back (pat)
J'm'ennuie partout (partout) mais j'veux rien rater
I'm bored everywhere (everywhere) but I don't want to miss a thing
Gare-ci de la Havane, aperçu dans la savane
Havana station, glimpsed in the savannah
Demande-moi si ça va, man, j'suis défoncé comme un shaman
Ask me if I'm okay, man, I'm high as a shaman
J'm'accroche à ce jeu comme un clando sous les essieux
I cling to this game like a stowaway under the axles
Comme un gosse fait des voeux, le regard vers les cieux
Like a child making wishes, eyes towards the heavens
Becoli veut du Louis Vi, Aminata veut du Fendi
Becoli wants Louis Vi, Aminata wants Fendi
My life is a movie dirigé par Fellini
My life is a movie directed by Fellini
Le sang des colonies, j'sors le fer comme le cromi
The blood of the colonies, I pull out the iron like the cromi
Je vous l'ai promis, c'est le temps des macaronis
I promised you, it's macaroni time
Qui va m'attendre sur l'autre rivage? Je ne suis que de passage
Who will wait for me on the other shore? I'm just passing through
Je chante et mon message se transforme en plusieurs visages
I sing and my message transforms into many faces
Honorable est mon parcours (parcours), j'peux bien me flatter (flatter)
My journey is honorable (journey), I can pat myself on the back (pat)
J'm'ennuie partout (partout) mais j'veux rien rater
I'm bored everywhere (everywhere) but I don't want to miss a thing
Qui va m'attendre sur l'autre rivage? Je ne suis que de passage
Who will wait for me on the other shore? I'm just passing through
Je chante et mon message se transforme en plusieurs visages
I sing and my message transforms into many faces
Honorable est mon parcours (parcours), j'peux bien me flatter (flatter)
My journey is honorable (journey), I can pat myself on the back (pat)
J'm'ennuie partout (partout) mais j'veux rien rater
I'm bored everywhere (everywhere) but I don't want to miss a thing
Ces salopes font d'l'alchimie, leurs merdes se vend c'est stique-my
These bitches are doing alchemy, their shit sells, it's sticky
Chasse les rêves comme Meek Mill, j'en roule un autre, j'fais d'l'arythmie
Chasing dreams like Meek Mill, I roll another one, I'm arrhythmic
J'me décourage et je me dis que j'peux le faire car j'suis déter
I get discouraged and tell myself I can do it because I'm determined
Chaque orage me prédit qu'il pleut sur la tombe de mon père
Every storm tells me it's raining on my father's grave
J'veux un palace dans les Maldives (Maldives), loin d'être fauché (fauché)
I want a palace in the Maldives (Maldives), far from being broke (broke)
Sur le rocher, king comme un Grimaldi (Grimaldi)
On the rock, king like a Grimaldi (Grimaldi)
Therapy Music (Music), pas d'accalmie (d'accalmie)
Therapy Music (Music), no calm (no calm)
Même sans forcer (forcer), fuck Vivaldi (Vivaldi)
Even without forcing (forcing), fuck Vivaldi (Vivaldi)
Qui va m'attendre sur l'autre rivage? Je ne suis que de passage
Who will wait for me on the other shore? I'm just passing through
Je chante et mon message se transforme en plusieurs visages
I sing and my message transforms into many faces
Honorable est mon parcours (parcours), j'peux bien me flatter (flatter)
My journey is honorable (journey), I can pat myself on the back (pat)
J'm'ennuie partout (partout) mais j'veux rien rater
I'm bored everywhere (everywhere) but I don't want to miss a thing
Qui va m'attendre sur l'autre rivage? Je ne suis que de passage
Who will wait for me on the other shore? I'm just passing through
Je chante et mon message se transforme en plusieurs visages
I sing and my message transforms into many faces
Honorable est mon parcours (parcours), j'peux bien me flatter (flatter)
My journey is honorable (journey), I can pat myself on the back (pat)
J'm'ennuie partout (partout) mais j'veux rien rater
I'm bored everywhere (everywhere) but I don't want to miss a thing
Qui va m'attendre sur l'autre rivage? Je ne suis que de passage
Who will wait for me on the other shore? I'm just passing through
Je chante et mon message se transforme en plusieurs visages
I sing and my message transforms into many faces
Honorable est mon parcours (parcours), j'peux bien me flatter (flatter)
My journey is honorable (journey), I can pat myself on the back (pat)
J'm'ennuie partout (partout) mais j'veux rien rater (rater)
I'm bored everywhere (everywhere) but I don't want to miss a thing (miss)





Авторы: Alexandre Yim, Gnakouri Armand Okou, Mehdi Mechdal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.