Maamme - Kaartin soittokunta & kuoro перевод на английский

Maamme

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa, soi, sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
Ei vettä rantaa rakkaampaa,
Kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien!

Sun kukoistukses kuorestaan kerrankin puhkeaa.
Viel lempemme saa nousemaan sun toivos,
Riemus loistossaan, ja kerran,
Laulus synnyinmaa korkeemman kaiun saa.

My Country

O my country, Finland, my birthplace, sound, a golden word!
No valley, no hill,
No water shore more beloved,
Than this northern homeland, dear land of our fathers!

Your blossom from its shell one day will burst forth.
Our love will still cause your hope to rise,
In radiant splendour, and one day,
In song my birthland will resound to a loftier echo.