Текст и перевод песни Kaascouse feat. Lil' Moctu, James 3allel, Asy & Meshakil - Gekkenhuis

Gekkenhuis

Ik ben altijd altijd aan het stomen, altijd zijn mijn ogen rood.
Zie je mij diep in de ochtend dan heb ik al lang gesmoked.
Is het haze of toch een kush?
Die shit die slaat me sowieso.
Nee nee, je bent wel stoned maar je zit niet op mijn niveau.
Ik rook hele gekke jonkos, ze komen uit het gekkenhuis.
Ja hele gekke jonkos, die shit is niet normaal.
Ik rook hele gekke jonkos, ze komen uit het gekkenhuis.
Ja hele gekke jonkos, die shit is niet normaal, nee.

Is het een WW?
Gekke assie of en TP?
Paas 'm door, net een 1-2.
Gekke jonkos op mijn CV.
Wahed gekke haze en ook een plak hasj.
Fuck jou en je lachgas.
Rook jij ook, dan zijn we grote vrienden,
Want ik ben een motherfucking rookmachine.

Heb jij een dikke haze?
Mijn stem die is haze.
Op die beat, ik space.
Snel, check mijn pace.
Ik kom op je feest, met pakkies of met pace. [...].
In die waggie met een L1

Ik ben altijd altijd aan het stomen, altijd zijn mijn ogen rood.
Zie je mij diep in de ochtend dan heb ik al lang gesmoked.
Is het haze of toch een kush?
Die shit die slaat me sowieso.
Nee nee, je bent wel stoned maar je zit niet op mijn niveau.
Ik rook hele gekke jonkos, ze komen uit het gekkenhuis.
Ja hele gekke jonkos, die shit is niet normaal.
Ik rook hele gekke jonkos, ze komen uit het gekkenhuis.
Ja hele gekke jonkos, die shit is niet normaal, nee.

Was 15 jaar oud, toen rookte ik me eerste spliffje.
Was bij de takeaway, me drerries aan het shopliften.
Ga van lotto aan een tatta maar die gast die scheurde weg.
Achtervolging ingezet en hij gleed heerlijk op zijn bek.
Eerste bad trip in mijn leven en ik zweerde die shit af.
Had mijn broer me toen betrapt, ik zweer dan maakte die me af.
Maar een patra op zijn tijd dat mocht ik wel, dat vond ik maf.
Op een speciale gelegenheid, standaard ging ik er af.

Ik ben altijd altijd aan het stomen, altijd zijn mijn ogen rood.
Zie je mij diep in de ochtend dan heb ik al lang gesmoked.
Is het haze of toch een kush?
Die shit die slaat me sowieso.
Nee nee, je bent wel stoned maar je zit niet op mijn niveau.
Ik rook hele gekke jonkos, ze komen uit het gekkenhuis.
Ja hele gekke jonkos, die shit is niet normaal.
Ik rook hele gekke jonkos, ze komen uit het gekkenhuis.
Ja hele gekke jonkos, die shit is niet normaal, nee.

Die shit is niet normaal bro, jij maakt veel kabaal bro.
Me space die is tijdloos.
Stories geen verhaal.
Je ziet me heen en weer gaan, op en neer tekeer gaan.
Doekoe, dat is mijn taal.
Daar kan je voor neergaan.

Draai een dikke, en ik steek 'm op.
Haze zo sterk, ga meteen in shock.
Zelfs je longen die gaan denken "beter geef je op".
15 gram, iezje hele krop.
Een grinder, een tip en een lange vloei. [...].
Nee we roken niet te veel, we roken af en toe. [...].

Ik ben altijd altijd aan het stomen, altijd zijn mijn ogen rood.
Zie je mij diep in de ochtend dan heb ik al lang gesmoked.
Is het haze of toch een kush?
Die shit die slaat me sowieso.
Nee nee, je bent wel stoned maar je zit niet op mijn niveau.
Ik rook hele gekke jonkos, ze komen uit het gekkenhuis.
Ja hele gekke jonkos, die shit is niet normaal.
Ik rook hele gekke jonkos (ya!), ze komen uit het gekkenhuis.
Ja hele gekke jonkos, die shit is niet normaal, nee.

Shit, is er nou geen jonko meer voor mij, jongens?

Maison de fous

Je suis toujours toujours en train de fumer, mes yeux sont toujours rouges.
Si tu me vois tôt le matin, c'est que j'ai déjà fumé depuis longtemps.
Est-ce de la haze ou plutôt de la kush?
Cette merde me défonce de toute façon.
Non non, t'es peut-être défoncé mais t'es pas à mon niveau.
Je fume des joints de fous, ils sortent de l'asile.
Ouais des joints de fous, cette merde est pas normale.
Je fume des joints de fous, ils sortent de l'asile.
Ouais des joints de fous, cette merde est pas normale, non.

C'est une WW?
Une beuh folle ou une TP?
Passe-la, comme une une-deux.
Des joints de fous sur mon CV.
Un peu de haze folle et aussi un bout de hasch.
Va te faire foutre, toi et ton gaz hilarant.
Si tu fumes aussi, alors on est de grands amis,
Parce que je suis une putain de machine à fumer.

T'as une grosse haze?
Ma voix est haze.
Sur ce beat, je plane.
Vite, check mon rythme.
Je débarque à ta fête, avec des paquets ou avec du rythme. [...].
Dans la caisse avec une L1

Je suis toujours toujours en train de fumer, mes yeux sont toujours rouges.
Si tu me vois tôt le matin, c'est que j'ai déjà fumé depuis longtemps.
Est-ce de la haze ou plutôt de la kush?
Cette merde me défonce de toute façon.
Non non, t'es peut-être défoncé mais t'es pas à mon niveau.
Je fume des joints de fous, ils sortent de l'asile.
Ouais des joints de fous, cette merde est pas normale.
Je fume des joints de fous, ils sortent de l'asile.
Ouais des joints de fous, cette merde est pas normale, non.

J'avais 15 ans, quand j'ai fumé mon premier joint.
J'étais au fast-food, en train de voler mes clopes.
Je vais acheter un truc mais le mec s'est barré.
J'ai couru après lui et il s'est ramassé par terre.
Premier bad trip de ma vie et j'ai juré de plus jamais toucher à ça.
Si mon frère m'avait surpris, je te jure qu'il m'aurait tué.
Mais une taffe de temps en autre, ça j'avais le droit, je trouvais ça cool.
Pour une occasion spéciale, en général je refusais pas.

Je suis toujours toujours en train de fumer, mes yeux sont toujours rouges.
Si tu me vois tôt le matin, c'est que j'ai déjà fumé depuis longtemps.
Est-ce de la haze ou plutôt de la kush?
Cette merde me défonce de toute façon.
Non non, t'es peut-être défoncé mais t'es pas à mon niveau.
Je fume des joints de fous, ils sortent de l'asile.
Ouais des joints de fous, cette merde est pas normale.
Je fume des joints de fous, ils sortent de l'asile.
Ouais des joints de fous, cette merde est pas normale, non.

Cette merde est pas normale mec, tu fais beaucoup de bruit mec.
Mon espace est intemporel.
Des histoires sans histoire.
Tu me vois aller et venir, monter et descendre.
L'oseille, c'est mon langage.
C'est pour ça que tu peux tomber.

Roule un gros, et je le fume.
La haze est si forte, je suis tout de suite en état de choc.
Même tes poumons se disent "tu ferais mieux d'abandonner".
15 grammes, une petite poignée.
Un grinder, un filtre et une feuille longue. [...].
Non, on fume pas trop, on fume de temps en temps. [...].

Je suis toujours toujours en train de fumer, mes yeux sont toujours rouges.
Si tu me vois tôt le matin, c'est que j'ai déjà fumé depuis longtemps.
Est-ce de la haze ou plutôt de la kush?
Cette merde me défonce de toute façon.
Non non, t'es peut-être défoncé mais t'es pas à mon niveau.
Je fume des joints de fous, ils sortent de l'asile.
Ouais des joints de fous, cette merde est pas normale.
Je fume des joints de fous (ouais!), ils sortent de l'asile.
Ouais des joints de fous, cette merde est pas normale, non.

Putain, y'a plus de joint pour moi, les gars?