Текст и перевод песни Kaatii - Dreamland

Dreamland

3 AM and I'm thinking 'bout you now
It's been a while since I've seen you 'round this town
I see you're face and my heart races, pacing around
3 AM are you thinking 'bout me now?

When I'm off to dreamland you're always there
Do you hear me screaming your name out there?
I'm scared of these feelings that knock at night
Will you meet me, in the sunlight? (Oh)
(Oh) In the sunlight (oh)
(Mmmm) in the sunlight

You touch my hair and I'm feeling myself fall
Deeper in has a "so right, so wrong"
'Cause I don't know you but my dreams do show me a sign
Should I confess or should I keep it all inside?

When I'm off to dreamland you're always there
Do you hear me screaming your name out there?
I'm scared of these feelings that knock at night
Will you meet me, in the sunlight? (Oh)
(Oh) In the sunlight (oh)
Mmmm, in the sunlight

I don't really know you, I guess I really want to
I don't really know you the way I really want to
Somehow when I'm dreaming it all just comes so easy
I feel like when the sun's out you don't even see me

When I'm off to dreamland you're always there
Do you hear me screaming your name out there?
I'm scared of these feelings that knock at night
They break into hallways that fill my mind
Do you think you'll remember that you were mine?
Will you meet me, in the sunlight?

Dreamland

3 heures du matin et je pense à toi maintenant
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu dans cette ville
Je vois ton visage et mon cœur s'emballe, je fais les cent pas
3 heures du matin, penses-tu à moi maintenant ?

Quand je m'endors, tu es toujours là
M'entends-tu crier ton nom dans le vide ?
J'ai peur de ces sentiments qui me frappent la nuit
Me rencontreras-tu, à la lumière du soleil ? (Oh)
(Oh) À la lumière du soleil (oh)
(Mmmm) à la lumière du soleil

Tu touches mes cheveux et je sens que je tombe
Plus profond dans un "si juste, si mal"
Parce que je ne te connais pas, mais mes rêves me montrent un signe
Devrais-je te l'avouer ou devrais-je garder tout ça pour moi ?

Quand je m'endors, tu es toujours là
M'entends-tu crier ton nom dans le vide ?
J'ai peur de ces sentiments qui me frappent la nuit
Me rencontreras-tu, à la lumière du soleil ? (Oh)
(Oh) À la lumière du soleil (oh)
Mmmm, à la lumière du soleil

Je ne te connais pas vraiment, j'imagine que je veux vraiment le faire
Je ne te connais pas vraiment comme je le voudrais
D'une manière ou d'une autre, quand je rêve, tout est si facile
J'ai l'impression que quand le soleil est dehors, tu ne me vois même pas

Quand je m'endors, tu es toujours là
M'entends-tu crier ton nom dans le vide ?
J'ai peur de ces sentiments qui me frappent la nuit
Ils envahissent les couloirs qui remplissent mon esprit
Penses-tu que tu te souviendras que tu étais mien ?
Me rencontreras-tu, à la lumière du soleil ?