Текст и перевод песни Kaay - 7 Tequilas

7 Tequilas

Anda
Ya van semanas que no quieres nada
Ya date un baño, vamos ponte guapa
Porque a las 9 pasamos por ti.
Dije
Tengo que levantarme de ésta cama.
Busqué en el closet una minifalda
Como una diosa griega me vestí.
Dispuesta a encontrar una aventura
Que ésta vez pudiera arrancarte para siempre
De mi mente.
1, 2, 3, 4 tequilas para olvidarte
Y sin embargo lo único que conseguí
Fue solo recordarte, llorarte.
5, 6, 7, más tequilas no logré olvidarte.
Caí rodando, en el suelo me juré
Ya nunca más llorarte.
Pero ésta noche amor
Hoy déjenme llorar
Que tengo sacar toda la sal
Porque estoy a punto de volverme mar.
Hondo
Por ese amor casi he tocado el fondo
Y ya no tiene caso darlo todo.
Por ti no vale la pena sufrir.
Dispuesta a encontrar una aventura
Que ésta vez pudiera arrancarte para siempre
De mi mente.
1, 2, 3, 4 tequilas para olvidarte
Y sin embargo lo único que conseguí
Fue solo recordarte, llorarte.
5, 6, 7, más tequilas no logré olvidarte.
Caí rodando, en el suelo me juré
Ya nunca más llorarte.
Pero ésta noche amor
Hoy déjenme llorar
Que tengo sacar toda la sal
Porque estoy a punto de volverme mar.
Mira, la tormenta no dura
Para siempre y no es eterna.
Solo busca la cura
Pa' que el corazón no duela
Pa' saber perdonar
Pa' poner fin a la guerra
Pa' salir de aquí
Voy a dejarte ir.
1, 2, 3, 4 tequilas para olvidarte
Y sin embargo lo único que conseguí
Fue solo recordarte, llorarte.
5, 6, 7, más tequilas no logré olvidarte.
Caí rodando, en el suelo me juré
Ya nunca más llorarte.
Pero ésta noche amor
Hoy déjenme llorar
Que tengo sacar toda la sal
Porque estoy a punto de volverme mar.
Yo te juro
Yo te juro que tengo que olvidar
Poque estoy a punto
Porque estoy a punto de volverme mar.

7 Tequilas

You
Weeks have passed that you've wanted nothing
Come on, take a bath, let's get you pretty
Because at 9 we're coming for you.
I said
I have to get out of this bed.
I looked for a miniskirt in the closet
I dressed like a Greek goddess.
Willing to find an adventure
That this time could tear you away from
My mind.
1, 2, 3, 4 tequilas to forget you
And yet the only thing I got
Was just to remember you, to cry for you.
5, 6, 7, more tequilas I didn't forget you.
I fell down, I swore on the floor
Never to cry for you again.
But tonight, love
Let me cry today
I have to get all the salt out
Because I'm about to turn into a sea.
Deep
For that love I almost hit the bottom
And it's no use giving it my all.
You're not worth suffering for.
Willing to find an adventure
That this time could tear you away from
My mind.
1, 2, 3, 4 tequilas to forget you
And yet the only thing I got
Was just to remember you, to cry for you.
5, 6, 7, more tequilas I didn't forget you.
I fell down, I swore on the floor
Never to cry for you again.
But tonight, love
Let me cry today
I have to get all the salt out
Because I'm about to turn into a sea.
Look, the storm doesn't last
Forever and it's not eternal.
Just find the cure
For the heart not to hurt
To know how to forgive
To put an end to the war
To get out of here
I'm going to let you go.
1, 2, 3, 4 tequilas to forget you
And yet the only thing I got
Was just to remember you, to cry for you.
5, 6, 7, more tequilas I didn't forget you.
I fell down, I swore on the floor
Never to cry for you again.
But tonight, love
Let me cry today
I have to get all the salt out
Because I'm about to turn into a sea.
I swear
I swear I have to forget
Because I'm about to
Because I'm about to turn into a sea.