Kaay - Besos de Papel - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kaay - Besos de Papel




Besos de Papel
Paper Kisses
Se que tu excusa es un ficticio espacio existencial
I know your excuse is some fictitious existential space
Ese tuyo interno que no sabes donde esta
Inside of yourself where you have no idea where it is
Y me dejas sola aquí
And you leave me here alone
Se que me pides tiempo y que después regresaras
I know you ask me for time and that you will return
Luego de jurarme que no existe nadie mas
After swearing to me that nobody else exists
Y termino sola aquí
And I end up alone here
No, no te llorare
No, I will not cry
No te esperare
I will not wait
Por insisto se que lo que haces no es querer
Because I am sure that what you do is not love
Todo te entregue
I gave you everything
Duele comprender
It hurts to understand
Que en tu vida fuiste tu primero y yo después
That in your life you always put yourself first and me second
Solo quedan besos de papel
I'm left with nothing but paper kisses
Se que esta situación no la supiste manejar
I know that this situation is hard to handle
Que una fuerza fuera extraña te ha pedido continuar
That a strange outside force has asked you to move on
Pero ¿donde quedo yo?
But what am I supposed to do?
No, no te llorare
No, I will not cry
No te esperare
I will not wait
Por insisto se que lo que haces no es querer
Because I am sure that what you do is not love
Todo te entregue
I gave you everything
Duele comprender
It hurts to understand
Que en tu vida fuiste tu primero y yo después
That in your life you always put yourself first and me second
Solo quedan sueños de papel
I'm left with nothing but dreams of paper
Tu solo mientes para huir
You only lie to escape
En vez de refugiarte en mi
Instead of taking shelter in me
¿A quien pretendes engañar?
Who are you trying to fool?
No seas así
Do not be like this
Vete por que yo
Get going because I
No, no te llorare
No, I will not cry
No te esperare
I will not wait
Por insisto se que lo que haces
Because I am sure that what you do
No es querer
Is not love
Todo te entregue
I gave you everything
Duele comprender
It hurts to understand
Que en tu vida fuiste tu primero y yo después
That in your life you always put yourself first and me second
Solo quedan besos de papel
I'm left with nothing but paper kisses





Авторы: Maria Bernal Hernandez, Angela Davalos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.