Текст и перевод песни Kaay - Mientras Siga en Pie

Mientras Siga en Pie

Llegue, aquí y no pienso ir
Luche por mi
Y nadie me va a decir
Ni como actuar, como vivir,
Ni que camino me toca elegir
Si me caigo aprenderé

Mientras siga en pie
Yo no me rindo, nunca me rendiré
Viajo en el viento, no me detengo
Mientras tenga voz
Yo no me callo, nunca me callare
Yo soy hierro, nunca me romperé
Mientras siga en pie
Mientras siga en pie

Yo se ganar, sueños que son realidad
Y se perder, para volver a empezar
Porque al final regresare, con el orgullo y más fuerza que ayer
Peleare sin descansar

Mientras siga en pie
Yo no me rindo, nunca me rendiré
Viajo en el viento, no me detengo
Mientras tenga voz
Yo no me callo, nunca me callare
Yo soy hierro, nunca me romperé
Mientras siga en pie
Mientras siga en pie
Yo no me rindo, nunca me rendiré
Viajo en el viento, no me detengo
Mientras tenga voz
Yo no me callo, nunca me callare
Yo soy hierro, nunca me romperé
Yo soy hierro, nunca me romperé

Tant que je reste debout

Je suis arrivé ici et je n'ai pas l'intention de partir
Je me bats pour moi
Et personne ne me dira
Ni comment agir, comment vivre,
Ni quel chemin je dois choisir
Si je tombe, j'apprendrai

Tant que je reste debout
Je n'abandonne pas, je n'abandonnerai jamais
Je voyage dans le vent, je ne m'arrête pas
Tant que j'ai une voix
Je ne me tais pas, je ne me tairai jamais
Je suis du fer, je ne me briserai jamais
Tant que je reste debout
Tant que je reste debout

Je sais gagner, des rêves qui deviennent réalité
Et je sais perdre, pour recommencer
Parce qu'à la fin, je reviendrai, avec plus de fierté et plus de force qu'hier
Je me battrai sans relâche

Tant que je reste debout
Je n'abandonne pas, je n'abandonnerai jamais
Je voyage dans le vent, je ne m'arrête pas
Tant que j'ai une voix
Je ne me tais pas, je ne me tairai jamais
Je suis du fer, je ne me briserai jamais
Tant que je reste debout
Tant que je reste debout
Je n'abandonne pas, je n'abandonnerai jamais
Je voyage dans le vent, je ne m'arrête pas
Tant que j'ai une voix
Je ne me tais pas, je ne me tairai jamais
Je suis du fer, je ne me briserai jamais
Je suis du fer, je ne me briserai jamais