Ni Me Gustabas Tanto - Kaay перевод на немецкий

Ni Me Gustabas Tanto

No, no debes preocuparte yo estaré bien
A fin de cuentas ni me gustabas tanto
Si estoy llorando es que me duelen los pies

Oh-oh-oh, no, no era verdad cuando decía te quiero
Aquellos besos que yo estaba fingiendo
Solo mentía para hacerte

Creer que eras tú quien dibujaba mi sonrisa
Que por ti se detendría este corazón

Pero no, si me ves llorando es que he reído tanto no es por que te extraño
No, si te estoy llamando es solo que marque número equivocado, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh

No, aunque te digan que no salgo de casa
Que tomo como si no hubiera mañana
Aunque te nombre no se trata de ti

No, no, no, no, no
No necesito tus abrazos de noche
Cuando decías: "nena, no me abandones"
Nunca te dije que me daba

Calor cuando tu cuerpo se aferraba a mi espalda
Y de alegría enloquecía este corazón

Pero no, si me ves llorando es que he reído tanto no es por que te extraño
No, si te estoy llamando es solo que marque número equivocado
No, si me ves llorando es que he reído tanto no es por que te extraño
No, si te estoy llamando es solo que marque número equivocado

No, no estoy llorando déjame, aunque parezca es al revés, que más te da si no estoy bien
No, no estoy llorando déjame, no más preguntas, no hay porque, no hagas más daño aléjate

Pero no, si me ves llorando es que he reído tanto no es por que te extraño
No, si te estoy llamando es solo que marque número equivocado
No, si me ves llorando es que he reído tanto no es por que te extraño
No, si te estoy llamando es solo que marque número equivocado, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh

No, no debes preocuparte yo estaré bien, a fin de cuentas ni me gustabas tanto

Du hast mir nicht so sehr gefallen

Nein, du brauchst dir keine Sorgen zu machen, mir wird es gut gehen
Schließlich habe ich dich nicht so sehr gemocht
Wenn ich weine, dann weil mir die Füße wehtun

Oh-oh-oh, nein, es war nicht wahr, als ich sagte, ich liebe dich
Diese Küsse, die ich vorgetäuscht habe
Ich habe nur gelogen, um dich

Glauben zu lassen, dass du derjenige warst, der mein Lächeln zeichnete
Dass dieses Herz für dich anhalten würde

Aber nein, wenn du mich weinen siehst, dann weil ich so viel gelacht habe, nicht weil ich dich vermisse
Nein, wenn ich dich anrufe, dann habe ich mich nur verwählt, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh

Nein, auch wenn man dir sagt, dass ich das Haus nicht verlasse
Dass ich trinke, als gäbe es kein Morgen
Auch wenn ich deinen Namen nenne, geht es nicht um dich

Nein, nein, nein, nein, nein
Ich brauche deine Umarmungen in der Nacht nicht
Als du sagtest: "Schatz, verlass mich nicht"
Ich habe dir nie gesagt, dass es mir

Warm wurde, als dein Körper sich an meinen Rücken schmiegte
Und dieses Herz vor Freude verrückt spielte

Aber nein, wenn du mich weinen siehst, dann weil ich so viel gelacht habe, nicht weil ich dich vermisse
Nein, wenn ich dich anrufe, dann habe ich mich nur verwählt
Nein, wenn du mich weinen siehst, dann weil ich so viel gelacht habe, nicht weil ich dich vermisse
Nein, wenn ich dich anrufe, dann habe ich mich nur verwählt

Nein, ich weine nicht, lass mich, auch wenn es so aussieht, ist es umgekehrt, was kümmert es dich, wenn es mir nicht gut geht
Nein, ich weine nicht, lass mich, keine Fragen mehr, es gibt keinen Grund, mach es nicht noch schlimmer, geh weg

Aber nein, wenn du mich weinen siehst, dann weil ich so viel gelacht habe, nicht weil ich dich vermisse
Nein, wenn ich dich anrufe, dann habe ich mich nur verwählt
Nein, wenn du mich weinen siehst, dann weil ich so viel gelacht habe, nicht weil ich dich vermisse
Nein, wenn ich dich anrufe, dann habe ich mich nur verwählt, uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh

Nein, du brauchst dir keine Sorgen zu machen, mir wird es gut gehen, schließlich habe ich dich nicht so sehr gemocht