Текст и перевод песни Kaay - Nunca Dije

Nunca Dije

Llegaste a mi vida sin pena y con prisa
Yo cargaba una espada en la espalada
Dijiste bonita ya no tengas miedo
Yo solo quiero hacerte bien

Yo no sabía amar
Creí que no debía darlo todo, sin antes esperar
Que si eres magia, fuego de algún modo
Siempre buscaste la cura para este roto corazón

Fuiste
La lluvia en la mañana en días tristes
Ahuyentaste con tu boca mi dolor
Ohhh ohhh ohhhh ohh ohh ohh...
Y nunca dije nada

Quererte fue fácil, quererte tan hondo
Que difícil fue dejarte atrás
Me fui de tu vida dejando y una herida
Yo no te quise lastimar

Yo no sabía amar
Creí que no debía darlo todo, sin antes esperar
Que si eres magia, fuego de algún modo
Siempre buscaste la cura para este roto corazón

Fuiste
La lluvia en la mañana en días tristes
Ahuyentaste con tu boca mi dolor
Ohhh ohhh ohhhh ohh ohh ohh...

Fuiste
La lluvia en la mañana en días tristes
Ahuyentaste con tu boca mi dolor
Ohhh ohhh ohhhh ohh ohh ohh...
Y nunca dije nada

Je n'ai jamais dit

Tu es arrivée dans ma vie sans hésitation et avec empressement
J'avais une épée dans le dos
Tu as dit, mon amour, n'aie plus peur
Je veux juste te faire du bien

Je ne savais pas aimer
Je pensais qu'il ne fallait pas tout donner, sans attendre
Que si tu es de la magie, un feu d'une certaine manière
Tu as toujours cherché le remède à ce cœur brisé

Tu étais
La pluie du matin dans les jours tristes
Tu as chassé ma douleur avec tes mots
Ohhh ohhh ohhhh ohh ohh ohh...
Et je n'ai jamais rien dit

T'aimer était facile, t'aimer si profondément
Que c'était difficile de te laisser partir
Je suis partie de ta vie, laissant une blessure
Je ne voulais pas te faire de mal

Je ne savais pas aimer
Je pensais qu'il ne fallait pas tout donner, sans attendre
Que si tu es de la magie, un feu d'une certaine manière
Tu as toujours cherché le remède à ce cœur brisé

Tu étais
La pluie du matin dans les jours tristes
Tu as chassé ma douleur avec tes mots
Ohhh ohhh ohhhh ohh ohh ohh...

Tu étais
La pluie du matin dans les jours tristes
Tu as chassé ma douleur avec tes mots
Ohhh ohhh ohhhh ohh ohh ohh...
Et je n'ai jamais rien dit