Текст и перевод песни Kaay - Nunca

Nunca

Tarareo todo el día
Una melodía feliz
Me pongo colores en los ojos las mejillas... espero.

Se acerca el momento de verte de nuevo
Cuentan los minutos
Me parecen eternos...

Nunca habia querido como te quiero a tí,
Nunca había reído como me haces reír,
Nunca había sentido lo que siento por tí,
Nunca había querido como te quiero a tí
Aiaiaiai...

Hay algo en la forma que me ves que no me deja dormir
Pienso en ti despierta cuando sueño te apareces ahííííjiji
No puedo ocultarlo si estas cerca estoy a salvo,
No quiero alejarme es mejor a tu lado...

Nunca habia querido como te quiero a tí,
Nunca había reído como me haces reír,
Nunca había sentido lo que siento por tí,
Nunca había querido como te quiero

Esto que me pasa
Me esta enloqueciendo, siempre estoy hablando de ti
Antes no había nada que despertara esta magia que me haces sentir...

Nunca habia querido como te quiero a tí,
Nunca había reído como me haces reír,
Nunca había sentido lo que siento por tí,
Nunca había querido como te quiero

Nunca habia querido como te quiero a tí,
Nunca había reído como me haces reír,
Nunca había sentido lo que siento por tí,
Nunca había querido como te quiero a tí

Jamais

Je fredonne toute la journée
Une mélodie joyeuse
Je mets des couleurs dans mes yeux, mes joues... j'espère.

Le moment de te revoir approche
Les minutes défilent
Elles me paraissent éternelles...

Jamais je n'ai aimé comme je t'aime,
Jamais je n'ai ri comme tu me fais rire,
Jamais je n'ai ressenti ce que je ressens pour toi,
Jamais je n'ai aimé comme je t'aime
Aiaiaiai...

Il y a quelque chose dans la façon dont tu me regardes qui ne me laisse pas dormir
Je pense à toi éveillée, quand je rêve, tu apparais làííííjiji
Je ne peux pas le cacher, si tu es près de moi, je suis en sécurité,
Je ne veux pas m'éloigner, c'est mieux à tes côtés...

Jamais je n'ai aimé comme je t'aime,
Jamais je n'ai ri comme tu me fais rire,
Jamais je n'ai ressenti ce que je ressens pour toi,
Jamais je n'ai aimé comme je t'aime

Ce qui m'arrive
Me rend folle, je parle toujours de toi
Avant, il n'y avait rien qui réveillait cette magie que tu me fais ressentir...

Jamais je n'ai aimé comme je t'aime,
Jamais je n'ai ri comme tu me fais rire,
Jamais je n'ai ressenti ce que je ressens pour toi,
Jamais je n'ai aimé comme je t'aime

Jamais je n'ai aimé comme je t'aime,
Jamais je n'ai ri comme tu me fais rire,
Jamais je n'ai ressenti ce que je ressens pour toi,
Jamais je n'ai aimé comme je t'aime