Текст и перевод песни Kabah feat. Ha*Ash - Estaré (with HA-ASH)
Estaré (with HA-ASH)
Je serai là (avec HA-ASH)
Hoy,
como
otros
días
me
levanto
Aujourd'hui,
comme
tous
les
autres
jours,
je
me
lève
Y
sé
que
tú
estás
esperando
Et
je
sais
que
tu
attends
El
momento
de
mirarme
y
de
pedirme
Le
moment
de
me
regarder
et
de
me
demander
Que
contigo
esté
amándote
De
rester
avec
toi,
à
t'aimer
Busco
entre
mis
cosas
Je
cherche
parmi
mes
affaires
Una
falda,
unos
zapatos
Une
jupe,
des
chaussures
Algo
que
yo
sienta
que
te
pone
de
cabeza
Quelque
chose
qui,
je
le
sens,
te
fera
tourner
la
tête
Y
a
temblar,
al
pasar
Et
trembler,
en
passant
Y
no
sé
cómo
explicarte
Et
je
ne
sais
pas
comment
t'expliquer
Que
sí
tengo
miedo
de
mirarte
y
de
acercarme
Que
j'ai
peur
de
te
regarder
et
de
m'approcher
De
que
no
pueda
ni
hablarte
De
ne
pas
pouvoir
te
parler
Al
querer
decirte
que
también
me
muero
yo
por
ti
En
voulant
te
dire
que
je
meurs
aussi
pour
toi
Estarás,
en
cada
uno
de
mis
sueños
Tu
seras
là,
dans
chacun
de
mes
rêves
Y
tendrás,
sí,
cada
uno
de
mis
besos
Et
tu
auras,
oui,
chacun
de
mes
baisers
Me
darás,
lo
que
necesite
de
tu
tiempo
para
sonreír
Tu
me
donneras,
ce
dont
j'ai
besoin
de
ton
temps
pour
sourire
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Estaré,
oh,
uh
Je
serai
là,
oh,
uh
Hoy
fue
diferente,
te
acercaste
Aujourd'hui
a
été
différent,
tu
t'es
approché
Y
sin
permiso
me
besaste
Et
tu
m'as
embrassée
sans
permission
Tiernamente
y
lentamente
Tendrement
et
lentement
Fui
perdiendo
la
razón,
por
tu
amor
J'ai
perdu
la
raison,
pour
ton
amour
No
hay
en
este
mundo
algo
que
pueda
separarnos
Il
n'y
a
rien
dans
ce
monde
qui
puisse
nous
séparer
Y
nos
fuimos
juntos
caminando
de
la
mano
Et
nous
sommes
partis
ensemble,
marchant
main
dans
la
main
Y
sin
hablar,
al
pasar
(al
pasar)
Et
sans
parler,
en
passant
(en
passant)
Y
no
sé
cómo
explicarte
Et
je
ne
sais
pas
comment
t'expliquer
Que
sí
tengo
miedo
de
mirarte
y
de
acercarme
Que
j'ai
peur
de
te
regarder
et
de
m'approcher
De
que
no
pueda
ni
hablarte
De
ne
pas
pouvoir
te
parler
Al
querer
decirte
que
también
me
muero
yo
por
ti
En
voulant
te
dire
que
je
meurs
aussi
pour
toi
Estarás,
en
cada
uno
de
mis
sueños
Tu
seras
là,
dans
chacun
de
mes
rêves
Y
tendrás,
sí,
cada
uno
de
mis
besos
Et
tu
auras,
oui,
chacun
de
mes
baisers
Estaré,
en
cada
uno
de
tus
sueños
Je
serai
là,
dans
chacun
de
tes
rêves
Y
tendré,
sí,
cada
uno
de
tus
besos
Et
j'aurai,
oui,
chacun
de
tes
baisers
No
sé,
no
sé
cómo
explicarte
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
comment
t'expliquer
Quiero
acercarme
Je
veux
m'approcher
No
sé
cómo
hablarte,
cómo
besarte
Je
ne
sais
pas
comment
te
parler,
comment
t'embrasser
Lo
sabes
bien
(No
sé
cómo
explicarte,
quiero
acercarme)
Tu
le
sais
bien
(Je
ne
sais
pas
comment
t'expliquer,
je
veux
m'approcher)
Y
yo
también
(No
sé
cómo
hablarte,
cómo
besarte)
Et
moi
aussi
(Je
ne
sais
pas
comment
te
parler,
comment
t'embrasser)
Lo
sabes
bien
(No
sé
cómo
explicarte,
quiero
acercarme)
Tu
le
sais
bien
(Je
ne
sais
pas
comment
t'expliquer,
je
veux
m'approcher)
Y
yo
también
(No
sé
cómo
hablarte,
cómo
besarte)
Et
moi
aussi
(Je
ne
sais
pas
comment
te
parler,
comment
t'embrasser)
Lo
sabes
bien
(No
sé
cómo
explicarte,
quiero
acercarme)
Tu
le
sais
bien
(Je
ne
sais
pas
comment
t'expliquer,
je
veux
m'approcher)
Y
yo
también
(No
sé
cómo
hablarte,
cómo
besarte)
Et
moi
aussi
(Je
ne
sais
pas
comment
te
parler,
comment
t'embrasser)
Lo
sabes
bien
(No
sé
cómo
explicarte,
quiero
acercarme)
Tu
le
sais
bien
(Je
ne
sais
pas
comment
t'expliquer,
je
veux
m'approcher)
Y
yo
también
(No
sé
cómo
hablarte,
cómo
besarte)
Et
moi
aussi
(Je
ne
sais
pas
comment
te
parler,
comment
t'embrasser)
Lo
sabes
bien
(No
sé
cómo
explicarte,
quiero
acercarme)
Tu
le
sais
bien
(Je
ne
sais
pas
comment
t'expliquer,
je
veux
m'approcher)
Y
yo
también
(No
sé
cómo
hablarte,
cómo
besarte)
Et
moi
aussi
(Je
ne
sais
pas
comment
te
parler,
comment
t'embrasser)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janine Patricia Quijano, Marco Flores, Carla Veronica Garcia, Hector Fernando Quijano, Sergio Ortiz O'farrill
Альбом
El Pop
дата релиза
03-03-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.