Текст и перевод песни Kabah - Despertare

Despertare

Hoy no sé a donde voy,
Ni en que camino estoy
Y ni lo estúpido que soy.

Hoy no me equivoque,
Y ayer no me bañé,
En diez kilómetros despertaré.

Lo más normal en mi,
Demente para ti,
Y desde el martes me perdí.

Subo el vidrio,
Porque tengo frío,
Me siento vivo estando tan vacío.

Estoy solo y no tengo miedo,
Siempre estuve y nunca lo tuve,
Y así en mi despertaré.

Estoy solo y no tengo miedo,
Cuando estuve siempre lo tuve,
Y así por mí despertaré.

Harto de manejar,
Empiezo a recordar
Que nunca me gustó desayunar.

Difícil de creer
Que en el atardecer
La libertad esa en amanecer.

Estoy solo y no tengo miedo,
Siempre estuve y nunca lo tuve,
Y así en mi despertaré.

Estoy solo y no tengo miedo,
Cuando estuve siempre lo tuve,
Y así por mí despertaré.

Réveil

Je ne sais pas où je vais aujourd’hui,
Ni sur quel chemin je suis
Et je ne sais pas à quel point je suis stupide.

Je ne me suis pas trompée aujourd’hui,
Et je ne me suis pas baignée hier,
Je me réveillerai dans dix kilomètres.

C’est la chose la plus normale chez moi,
Je suis folle pour toi,
Et je me suis perdue depuis mardi.

Je monte la vitre,
Parce que j’ai froid,
Je me sens vivante alors que je suis si vide.

Je suis seule et je n’ai pas peur,
J’ai toujours été seule et je n’ai jamais eu peur,
Et c’est comme ça que je me réveillerai.

Je suis seule et je n’ai pas peur,
Quand j’étais seule, j’avais toujours peur,
Et c’est comme ça que je me réveillerai.

J’en ai assez de conduire,
Je commence à me souvenir
Que je n’ai jamais aimé prendre mon petit déjeuner.

Difficile à croire
Que dans le crépuscule
La liberté, c’est ça, au lever du soleil.

Je suis seule et je n’ai pas peur,
J’ai toujours été seule et je n’ai jamais eu peur,
Et c’est comme ça que je me réveillerai.

Je suis seule et je n’ai pas peur,
Quand j’étais seule, j’avais toujours peur,
Et c’est comme ça que je me réveillerai.