Inventame - Kabah перевод на немецкий

Inventame

No sé,
Podría ser amor lo que ven
Mis ojos o es sólo mi fe?
El deseo de verme
Distinto a lo que he sido...

Tal vez (tal vez),
El camino lo dicta la piel,
Pero hoy tengo ganas de entender
Que aún siendo distintos,
Mi paz se alimenta
A la luz de tu abrigo,

Sueña conmigo,
Invéntame,
Que yo en tus brazos me sabré perder.
Si es sólo un sueño,
Dibújate,
Pues si me besas otra vez,
Te empezaré a querer,

Amor,
Es lo que alimenta al amor,
Es algo que en tí encontré
Por eso me quedo
Flotando a la espera
De verte de nuevo,

Sueña conmigo,
Invéntame,
Que yo en tus brazos me sabré perder.
Si es sólo un sueño,
Dibújate,
Pues si me besas otra vez,
Te empezaré a querer.

Sueña conmigo,
Inventame (invéntame),
Que yo en tus brazos me sabré perder.
Si es sólo un sueño,
Dibújate (Dibújate),
Pues si me besas otra vez,
Te empezaré a querer.

Sí sientes que puedes ver
Más de una amanecer,
Más de mil noches aquí conmigo.

Sí 0crees que le puedo dar
A tu alma seguridad
Regálame ese secreto
Que hay en ti...

Podría ser amor lo que ves?,
Son tus ojos o es sólo mi fe?
El deseo de verte
Como algo distinto
A lo que he conocido,

Sueña conmigo,
Invéntame (invéntame),
Que yo en tus brazos me sabré perder.
Sí es sólo un sueño,
Dibújate (dibújate),
Pues si me besas otra vez,
Te empezaré a querer.
Ahhhh
Sueña conmigo...
Ahhhh
Invéntame...
Ahhhh
Pues si me besas otra vez
Yo te empezaré a querer...
Ahhhh
Te empezaré a querer...
Ahhhh
Woh, woh
Pues sime besas otra vez te empezaré a querer...
Ahhhh
Dibújate...
Yeh, yeh

Erfinde mich

Ich weiß nicht,
Könnte es Liebe sein, was sehen
Meine Augen, oder ist es nur mein Glaube?
Der Wunsch, mich zu sehen
Anders als ich gewesen bin...

Vielleicht (vielleicht),
Der Weg wird von der Haut diktiert,
Aber heute möchte ich verstehen
Dass, obwohl wir verschieden sind,
Mein Frieden sich nährt
Im Licht deiner Wärme,

Träume mit mir,
Erfinde mich,
Denn ich werde mich in deinen Armen zu verlieren wissen.
Wenn es nur ein Traum ist,
Male dich hinein,
Denn wenn du mich wieder küsst,
Werde ich anfangen, dich zu lieben,

Liebe,
Ist das, was die Liebe nährt,
Es ist etwas, das ich in dir fand
Deshalb bleibe ich
Schwebend in Erwartung
Dich wiederzusehen,

Träume mit mir,
Erfinde mich,
Denn ich werde mich in deinen Armen zu verlieren wissen.
Wenn es nur ein Traum ist,
Male dich hinein,
Denn wenn du mich wieder küsst,
Werde ich anfangen, dich zu lieben.

Träume mit mir,
Erfinde mich (erfinde mich),
Denn ich werde mich in deinen Armen zu verlieren wissen.
Wenn es nur ein Traum ist,
Male dich hinein (Male dich hinein),
Denn wenn du mich wieder küsst,
Werde ich anfangen, dich zu lieben.

Wenn du fühlst, dass du sehen kannst
Mehr als einen Sonnenaufgang,
Mehr als tausend Nächte hier mit mir.

Wenn du glaubst, dass ich geben kann
Deiner Seele Sicherheit
Schenk mir dieses Geheimnis
Das in dir ist...

Könnte es Liebe sein, was du siehst?,
Sind es deine Augen oder ist es nur mein Glaube?
Der Wunsch, dich zu sehen
Als etwas anderes
Als das, was ich gekannt habe,

Träume mit mir,
Erfinde mich (erfinde mich),
Denn ich werde mich in deinen Armen zu verlieren wissen.
Wenn es nur ein Traum ist,
Male dich hinein (male dich hinein),
Denn wenn du mich wieder küsst,
Werde ich anfangen, dich zu lieben.
Ahhhh
Träume mit mir...
Ahhhh
Erfinde mich...
Ahhhh
Denn wenn du mich wieder küsst
Werde ich anfangen, dich zu lieben...
Ahhhh
Werde ich anfangen, dich zu lieben...
Ahhhh
Woh, woh
Denn wenn du mich wieder küsst, werde ich anfangen, dich zu lieben...
Ahhhh
Male dich hinein...
Yeh, yeh