Kabah - Mai Mai - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kabah - Mai Mai




Mai Mai
Mai Mai
Uh mai, mai, uh mai, mai
Oh mai, mai, oh mai, mai
Y es que no te puedo alcanzar
Et je ne peux pas te joindre
Y no dejo de pensar en lo que pueda pasar
Et je n'arrête pas de penser à ce qui pourrait arriver
Si me dieras una esperanza para encontrar
Si tu me donnais un espoir pour trouver
Una razón de vivir, motivos para seguir
Une raison de vivre, des raisons de continuer
Con este amor que me está volviendo loca
Avec cet amour qui me rend folle
Mi cielo el cielo a tu lado (quiero tocar)
Mon ciel, le ciel à tes côtés (je veux toucher)
Sin importar lo que pueda pasar
Peu importe ce qui peut arriver
Mis alas no han encontrado
Mes ailes n'ont pas trouvé
Esa forma de llegar a tu corazón
Ce moyen d'atteindre ton cœur
Porque uh mai, mai
Parce que oh mai, mai
Sin tu amor, mai, mai
Sans ton amour, mai, mai
Y sin ti, mai, mai, no estoy vivo
Et sans toi, mai, mai, je ne suis pas vivant
Si no puedes darme un lugar, mai, mai
Si tu ne peux pas me donner une place, mai, mai
Déjame ir a buscar quien amar
Laisse-moi aller chercher quelqu'un à aimer
Y es que, uh mai, mai
Et c'est que, oh mai, mai
No te puedo alcanzar
Je ne peux pas te joindre
Es tiempo de decidir si lo que quiero es seguir
Il est temps de décider si ce que je veux, c'est continuer
Pensando cada segundo en lo que me haces sentir
À penser chaque seconde à ce que tu me fais ressentir
No si quiero olvidar o junto a ti respirar
Je ne sais pas si je veux oublier ou respirer à tes côtés
Con este amor que me está volviendo loco
Avec cet amour qui me rend folle
Razones para quedarme (y me das)
Des raisons de rester (et tu me les donnes)
Razones para marcharme porque
Des raisons de partir parce que
Mis alas no han encontrado
Mes ailes n'ont pas trouvé
Esa forma de llegar a tu corazón
Ce moyen d'atteindre ton cœur
Porque uh mai, mai
Parce que oh mai, mai
Sin tu amor, mai, mai
Sans ton amour, mai, mai
Y sin ti, mai mai, no estoy vivo
Et sans toi, mai mai, je ne suis pas vivant
Si no puedes darme un lugar, mai, mai
Si tu ne peux pas me donner une place, mai, mai
Déjame ir a buscar quien amar
Laisse-moi aller chercher quelqu'un à aimer
Porque uh mai, mai
Parce que oh mai, mai
Sin tu amor, mai, mai
Sans ton amour, mai, mai
Y sin ti, mai mai, no estoy vivo
Et sans toi, mai mai, je ne suis pas vivant
Si no puedes darme un lugar, mai, mai
Si tu ne peux pas me donner une place, mai, mai
Déjame ir a buscar quien amar...
Laisse-moi aller chercher quelqu'un à aimer...
Razones para quedarme
Des raisons de rester
Razones para marcharme porque
Des raisons de partir parce que
Mis alas no han encontrado
Mes ailes n'ont pas trouvé
Esa forma de llegar a tu corazón
Ce moyen d'atteindre ton cœur
Uh mai, mai, uh mai, mai
Oh mai, mai, oh mai, mai
Dejame buscar quien amar
Laisse-moi aller chercher quelqu'un à aimer
Uh mai, mai, uh mai, mai
Oh mai, mai, oh mai, mai
Y es que no te puedo alcanzar...
Et je ne peux pas te joindre...
Porque uh mai, mai
Parce que oh mai, mai
Sin tu amor, mai, mai
Sans ton amour, mai, mai
Y sin ti, mai mai, no estoy vivo
Et sans toi, mai mai, je ne suis pas vivant
Si no puedes darme un lugar, mai, mai
Si tu ne peux pas me donner une place, mai, mai
Déjame ir a buscar quien amar
Laisse-moi aller chercher quelqu'un à aimer
Porque uh mai, mai
Parce que oh mai, mai
Sin tu amor, mai, mai
Sans ton amour, mai, mai
Y sin ti, mai mai, no estoy vivo
Et sans toi, mai mai, je ne suis pas vivant
Si no puedes darme un lugar, mai, mai
Si tu ne peux pas me donner une place, mai, mai
Déjame ir a buscar quien amar...
Laisse-moi aller chercher quelqu'un à aimer...





Авторы: Fitte, Maria Jose, Federica Quijano, Andre Quijano, Rene Sergio O'farrill, Daniela Clemente Farrari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.