Kabah - Muriendome De Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kabah - Muriendome De Amor




Muriendome De Amor
Dying of Love
Enclaustrado en el dolor
Confined in grief
En penitencia por tu adiós.
In penance for your farewell
Desterrado de tu edén
Banished from your paradise
Entre tinieblas de terror.
Amidst the darkness of terror
Soy un hijo de la noche,
I am a son of the night
Ya no hay luz sin ti
There is no light without you
Y es que sin ti estoy
Without you, I am
Muriéndome de amor.
Dying of love
Entre la oscuridad se escapará la paz
Amidst the darkness, peace will escape
Porque oirás mi quejido, aullido,
For you will hear my moan, my howl
Grito, llanto libre al viento.
Free cry to the wind
A media noche así
At midnight like this
Me acordaré de ti
I will remember you
Desde el cementerio de los vivos
From the graveyard of the living
Que mueren por dentro
Who die within
Y es que estoy muriéndome de amor
I am dying of love
Falleciendo por tu cruel traición.
Perishing from your cruel betrayal
Siento como se me va
I feel my soul leaving
El alma de mi humanidad
The soul of my humanity
Entre lunas llenas soy
Under the full moons I am
El rey de la desilusión.
The king of disappointment
Y se ríe a carcajadas
And your promise upon me
Tu promesa en
Laughs with scorn
Y con la sombra de
And I shall die with the shadow of
Tu cuerpo he de morir.
Your body
Entre la oscuridad se escapará la paz
Amidst the darkness, peace will escape
Porque oirás mi quejido, aullido,
For you will hear my moan, my howl
Grito, llanto libre al viento.
Free cry to the wind
A media noche así
At midnight like this
Me acordaré de ti
I will remember you
Desde el cementerio de los vivos
From the graveyard of the living
Que mueren por dentro
Who die within
Y es que estoy muriéndome de amor
I am dying of love
Falleciendo por tu cruel traición.
Perishing from your cruel betrayal
Entre la oscuridad se escapará la paz
Amidst the darkness, peace will escape
Porque oirás mi quejido, aullido,
For you will hear my moan, my howl
Grito, llanto libre al viento.
Free cry to the wind
A media noche así
At midnight like this
Me acordaré de ti
I will remember you
Desde el cementerio de los vivos
From the graveyard of the living
Que mueren por dentro
Who die within
Entre la oscuridad se escapará la paz
Amidst the darkness, peace will escape
Porque oirás mi quejido, aullido,
For you will hear my moan, my howl
Grito, llanto libre al viento.
Free cry to the wind
A media noche así
At midnight like this
Me acordaré de ti
I will remember you
Desde el cementerio de los vivos
From the graveyard of the living
Que mueren por dentro.
Who die within





Авторы: Flores Marco A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.