Kabah - Muriendome De Amor - перевод текста песни на русский

Muriendome De Amor - Kabahперевод на русский




Muriendome De Amor
Умирая от любви
Enclaustrado en el dolor
Запертый в боли,
En penitencia por tu adiós.
В наказание за твое прощание.
Desterrado de tu edén
Изгнанный из твоего рая,
Entre tinieblas de terror.
Среди тьмы ужаса.
Soy un hijo de la noche,
Я сын ночи,
Ya no hay luz sin ti
Больше нет света без тебя.
Y es que sin ti estoy
И без тебя я
Muriéndome de amor.
Умираю от любви.
Entre la oscuridad se escapará la paz
Среди тьмы прорвется покой,
Porque oirás mi quejido, aullido,
Потому что ты услышишь мой стон, вой,
Grito, llanto libre al viento.
Крик, плач, свободный на ветру.
A media noche así
В полночь так
Me acordaré de ti
Я буду вспоминать о тебе
Desde el cementerio de los vivos
С кладбища живых,
Que mueren por dentro
Которые умирают внутри.
Y es que estoy muriéndome de amor
И я умираю от любви,
Falleciendo por tu cruel traición.
Угасаю от твоей жестокой измены.
Siento como se me va
Чувствую, как уходит
El alma de mi humanidad
Душа из моей человечности,
Entre lunas llenas soy
Среди полных лун я
El rey de la desilusión.
Король разочарования.
Y se ríe a carcajadas
И смеется во весь голос
Tu promesa en
Твое обещание во мне,
Y con la sombra de
И с тенью
Tu cuerpo he de morir.
Твоего тела я должен умереть.
Entre la oscuridad se escapará la paz
Среди тьмы прорвется покой,
Porque oirás mi quejido, aullido,
Потому что ты услышишь мой стон, вой,
Grito, llanto libre al viento.
Крик, плач, свободный на ветру.
A media noche así
В полночь так
Me acordaré de ti
Я буду вспоминать о тебе
Desde el cementerio de los vivos
С кладбища живых,
Que mueren por dentro
Которые умирают внутри.
Y es que estoy muriéndome de amor
И я умираю от любви,
Falleciendo por tu cruel traición.
Угасаю от твоей жестокой измены.
Entre la oscuridad se escapará la paz
Среди тьмы прорвется покой,
Porque oirás mi quejido, aullido,
Потому что ты услышишь мой стон, вой,
Grito, llanto libre al viento.
Крик, плач, свободный на ветру.
A media noche así
В полночь так
Me acordaré de ti
Я буду вспоминать о тебе
Desde el cementerio de los vivos
С кладбища живых,
Que mueren por dentro
Которые умирают внутри.
Entre la oscuridad se escapará la paz
Среди тьмы прорвется покой,
Porque oirás mi quejido, aullido,
Потому что ты услышишь мой стон, вой,
Grito, llanto libre al viento.
Крик, плач, свободный на ветру.
A media noche así
В полночь так
Me acordaré de ti
Я буду вспоминать о тебе
Desde el cementerio de los vivos
С кладбища живых,
Que mueren por dentro.
Которые умирают внутри.





Авторы: Flores Marco A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.