Kabah - Por Siempre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kabah - Por Siempre




Por Siempre
Pour toujours
Mi voz
Ma voix
Creció
A grandi
Junto a tu voz
Avec ta voix
En
En toi
Creí
J'ai cru
Encontré el amor
J'ai trouvé l'amour
Me equivoqué
Je me suis trompée
Me levanté
Je me suis relevée
Y me sostuve de tu fuerza
Et je me suis tenue à ta force
Nunca dudé
Je n'ai jamais douté
En defender
À défendre
Mi libertad y tus sirenas
Ma liberté et tes sirènes
Juntos
Ensemble
Decretamos esta historia
Nous avons décrété cette histoire
Vive
Vivre
Cada recuerdo en mi memoria
Chaque souvenir dans ma mémoire
Fue lo que será
Ce qui a été
Nuestra historia al pasar
Notre histoire au fil du temps
Fue dejandonos huellas indelebles
Laisse des traces indélébiles
Mi necesidad
Mon besoin
Llevo tu identidad
Je porte ton identité
Nos tatuamos una ilusión por siempre
Nous nous sommes tatoués une illusion pour toujours
Vive
Vivre
Vive
Vivre
Vive, respira y siente, mi amor
Vivre, respirer et sentir, mon amour
Por ti,
Pour toi,
Nació una ilusión
Une illusion est née
Estaré aquí
Je serai ici
Amor por amor
Amour pour amour
Me equivoqué
Je me suis trompée
Me levanté
Je me suis relevée
Y me sostuve de tu fuerza
Et je me suis tenue à ta force
Nunca dudé
Je n'ai jamais douté
En defender
À défendre
Mi libertad y tus sirenas
Ma liberté et tes sirènes
Juntos
Ensemble
Decretamos esta historia
Nous avons décrété cette histoire
Vive
Vivre
Cada recuerdo en mi memoria
Chaque souvenir dans ma mémoire
Fue lo que será
Ce qui a été
Nuestra historia al pasar
Notre histoire au fil du temps
Fue dejandonos huellas indelebles
Laisse des traces indélébiles
Mi necesidad
Mon besoin
Llevo tu identidad
Je porte ton identité
Nos tatuamos una ilusión por siempre
Nous nous sommes tatoués une illusion pour toujours
Vive
Vivre
Vive
Vivre
Vive, respira y siente, mi amor
Vivre, respirer et sentir, mon amour
Eres
Tu es
El resultado
Le résultat
De tu pasado
De ton passé
Y la esperanza
Et l'espoir
De tu futuro
De ton avenir
Te juro,
Je te jure,
Caerás una vez más
Tu tomberas une fois de plus
Y te levantarás
Et tu te relèveras
Seguirás adelante
Tu continueras
Encontrarás
Tu trouveras
Que tus sueños no se fueron jamás,
Que tes rêves ne sont jamais partis,
Que tus sueños intactos, serenos
Que tes rêves intacts, sereins
Seguirán siendo la luz que te ilumine,
Continueront d'être la lumière qui t'illumine,
Delinee tu sendero,
Délimite ton chemin,
Que marque tu camino,
Qui marque ton chemin,
Que dicte tu destino
Qui dicte ton destin
Vive
Vivre
Vive
Vivre
Vive respira y siente
Vivre respirer et sentir
Vive
Vivre
Vive
Vivre
Vive, repira y siente
Vivre, respirer et sentir
Vive
Vivre
Vive
Vivre
Vive, respira y siente mi amor...
Vivre, respirer et sentir mon amour...
Fue lo que será,
Ce qui a été,
Nuestra historia al pasar
Notre histoire au fil du temps
Fue dejándonos huellas indelebles
Laisse des traces indélébiles
Mi necesidad
Mon besoin
Llevo tu identidad
Je porte ton identité
Nos tatuamos una ilusión por siempre
Nous nous sommes tatoués une illusion pour toujours
Vive
Vivre
Vive
Vivre
Vive, respira y siente mi amor...
Vivre, respirer et sentir mon amour...





Авторы: Sergio Ortiz O'farril, Marcela De La Garza, Federica Quijano, Jose Eduardo Bladinieres Heredia, Gilberto Eduardo Elguezabal Siller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.