Текст и перевод песни Kabah - Ser de Aire

Ser de Aire

La voz del silencio
Detiene mi aliento, ah-ah-ah-ah-ah
Respiro y sin tiempo
Suspiro del viento, ah-ah-ah-ah-ah
Me siento, me encuentro, volando, flotando al final de la luz
(Ah-ah-ah-ah-ah)

Un instante en la nada
Momentos de pausa, ah-ah-ah-ah-ah
Se enfría mi cuerpo, se rompen mis manos, me empieza a quemar
(Ah-ah-ah-ah-ah)

Me dejo ir y tratar
Con mis alas a volar
En la calma
Que me abraza
De mi paz (ya no puedes más)

Poco a poco el tiempo se te va a escapar
Quisiera retrasar unos minutos más
Siente como el alma quiere regresar
Siente como el alma se te va

Poco a poco el tiempo se te va a escapar
Quisiera retrasar unos minutos más
Siente como el alma quiere regresar
Siente como el alma se te va (con el aire, ah-ah-ah-ah)

Soy de aire
Ser de aire
Ah-ah-ah-ah-ah

La ausencia me come
Olvido mi nombre (ah-ah-ah-ah-ah)
Me muevo despacio
Y siento mi espacio
(Ah-ah-ah-ah-ah)

Me dejo ir y tratar
Con mis alas a volar
En la calma
Que me abraza
De mi paz (ya no puedes más)

Poco a poco el tiempo se te va a escapar
Quisiera retrasar unos minutos más (ah-ah-ah-ah-ah)
Siente como el alma quiere regresar
Siente como el alma se te va

Poco a poco el tiempo se te va a escapar
Quisiera retrasar unos minutos más (ah-ah-ah-ah-ah)
Siente como el alma quiere regresar
Siente como el alma se te va (con el aire, ah-ah-ah-ah)

Soy de aire
Ser del aire (aire, aire)
Ser de aire

Ya no puedo más (con el aire)
Poco a poco el tiempo se te va a escapar
Quisiera retrasar unos minutos más (soy de aire)
Siente como el alma quiere regresar
Siente como el alma se te va (soy del aire)

Poco a poco el tiempo se te va a escapar
Quisiera retrasar unos minutos más (soy del aire)
Siente como el alma quiere regresar
Siente como el alma se te va (aire)

Aire, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Aire

Être d'Air

La voix du silence
Arrête mon souffle, ah-ah-ah-ah-ah
Je respire et sans temps
Je soupire du vent, ah-ah-ah-ah-ah
Je me sens, je me retrouve, je vole, je flotte à la fin de la lumière
(Ah-ah-ah-ah-ah)

Un instant dans le néant
Des moments de pause, ah-ah-ah-ah-ah
Mon corps se refroidit, mes mains se brisent, je commence à brûler
(Ah-ah-ah-ah-ah)

Je me laisse aller et essayer
Avec mes ailes pour voler
Dans le calme
Qui m'embrasse
De ma paix (tu ne peux plus)

Peu à peu le temps va t'échapper
J'aimerais retarder quelques minutes de plus
Sente comme l'âme veut revenir
Sente comme l'âme s'en va

Peu à peu le temps va t'échapper
J'aimerais retarder quelques minutes de plus
Sente comme l'âme veut revenir
Sente comme l'âme s'en va (avec l'air, ah-ah-ah-ah)

Je suis d'air
Être d'air
Ah-ah-ah-ah-ah

L'absence me dévore
J'oublie mon nom (ah-ah-ah-ah-ah)
Je me déplace lentement
Et je sens mon espace
(Ah-ah-ah-ah-ah)

Je me laisse aller et essayer
Avec mes ailes pour voler
Dans le calme
Qui m'embrasse
De ma paix (tu ne peux plus)

Peu à peu le temps va t'échapper
J'aimerais retarder quelques minutes de plus (ah-ah-ah-ah-ah)
Sente comme l'âme veut revenir
Sente comme l'âme s'en va

Peu à peu le temps va t'échapper
J'aimerais retarder quelques minutes de plus (ah-ah-ah-ah-ah)
Sente comme l'âme veut revenir
Sente comme l'âme s'en va (avec l'air, ah-ah-ah-ah)

Je suis d'air
Être de l'air (air, air)
Être d'air

Je ne peux plus (avec l'air)
Peu à peu le temps va t'échapper
J'aimerais retarder quelques minutes de plus (je suis d'air)
Sente comme l'âme veut revenir
Sente comme l'âme s'en va (je suis de l'air)

Peu à peu le temps va t'échapper
J'aimerais retarder quelques minutes de plus (je suis de l'air)
Sente comme l'âme veut revenir
Sente comme l'âme s'en va (air)

Air, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Air