Текст и перевод песни Kabah - Sin Complicacion

Sin Complicacion

Quiero ser contigo
Como lluvia que al caer
Juega con la tierra
Y la hace florecer
Y que amarte a ti
Llegue a ser
Simple y natural
Como llover.

Quiero que conmigo
Seas como girasol
Para que me sigas
Mientras yo te doy calor
Verte sonreír
De cara al sol
Con tranquilidad girasol

Coro:
Y tal vez tu y yo
Hallaremos un modo mejor
De querernos todos los días
Sin mucha complicación

Y tal vez tu y yo
Ya encontramos nuestra solución
Y por fin nos entenderemos
Amándonos sin complicación

Quiero que tu seas
Todo lo que puedes ser
Que te sientas libre
Y ser libre yo también
Para investigar, para aprender
Echate a volar
Te esperaré.

Y para nosotros
Quiero una conversación
Donde hay más palabras
Y más comunicación
Y dejar hablar al corazón
Que es quien al final tiene razón.

Coro

Sans complication

Je veux être avec toi
Comme la pluie qui tombe
Joue avec la terre
Et la fait fleurir
Et t'aimer
Devient
Simple et naturel
Comme la pluie.

Je veux que tu sois avec moi
Comme un tournesol
Pour que tu me suives
Alors que je te donne de la chaleur
Te voir sourire
Face au soleil
Avec tranquillité tournesol

Refrain :
Et peut-être toi et moi
Trouverons un meilleur moyen
De nous aimer tous les jours
Sans trop de complications

Et peut-être toi et moi
Nous avons déjà trouvé notre solution
Et enfin nous comprendrons
En nous aimant sans complication

Je veux que tu sois
Tout ce que tu peux être
Que tu te sentes libre
Et que je sois libre aussi
Pour enquêter, pour apprendre
Prends ton envol
Je t'attendrai.

Et pour nous
Je veux une conversation
Où il y a plus de mots
Et plus de communication
Et laisser le cœur parler
C'est lui qui a finalement raison.

Refrain