Te Necesito - Kabah перевод на немецкий

Te Necesito

Narananá narananá... (Nanarajé, nanarajé-eh)
Narananá narananá... (Nanarajé, nanarajé-eh)

Te encuentro
Cuando llegaste a mi vida cambió mi destino y sentí
Que juntos
Hemos crecido y creído en un mismo mundo tú y yo

Es tu voz, sin razón
Lo que me enloquece
Es tu olor, tu calor
Me mantiene fuerte

Cómo te explico que te necesito
Para encontrarme vivo y sentirme protegido
Cómo te explico que te necesito
No importan las palabras
Sabes lo que siento por ti

Narananá narananá... (Nanarajé, nanarajé-eh)
Narananá narananá... (Nanarajé, nanarajé-eh)

Recuerdos
Verte correr por la playa con tantas miradas en ti
De noche
Siento tu cuerpo en mi cama y a veces no dejas dormir

Compartir, descubrir
Todo en teoría
Entender que al final
Es una ironía

Cómo te explico que te necesito
Para encontrarme vivo y sentirme protegido
Cómo te explico que te necesito
No importan las palabras
Sabes lo que siento por ti

Aunque haya veces que no me haces caso
Y me ves la cara de desesperado
Sabes que te gusta ser protagonista
Y tienes la facha de exhibicionista
A donde tu llegas tienes mil amigos
Y es tu culpa si quieren conmigo
Pero si alguien se me acerca, lo dejas herido

Cómo te explico que te necesito...
Cómo te explico que te necesito...
¡Sabes lo que siento!

Cómo te explico que te necesito
Para encontrarme vivo y sentirme protegido
Cómo te explico que te necesito
No importan las palabras
Sabes lo que siento por ti

¡Te necesito!
Cuando llego a casa, saltas y me ladras
Y en este escenario ¡Cómo te extraño!

Ich brauche dich

Narananá narananá... (Nanarajé, nanarajé-eh)
Narananá narananá... (Nanarajé, nanarajé-eh)

Ich finde dich
Als du in mein Leben kamst, änderte sich mein Schicksal und ich fühlte
Dass wir zusammen
gewachsen sind und an dieselbe Welt geglaubt haben, du und ich

Es ist deine Stimme, ohne Grund
Was mich verrückt macht
Es ist dein Geruch, deine Wärme
Hält mich stark

Wie erkläre ich dir, dass ich dich brauche
Um mich lebendig zu fühlen und mich beschützt zu fühlen
Wie erkläre ich dir, dass ich dich brauche
Worte sind unwichtig
Du weißt, was ich für dich fühle

Narananá narananá... (Nanarajé, nanarajé-eh)
Narananá narananá... (Nanarajé, nanarajé-eh)

Erinnerungen
Dich am Strand laufen zu sehen, mit so vielen Blicken auf dir
Nachts
Fühle ich deinen Körper in meinem Bett und manchmal lässt du mich nicht schlafen

Teilen, entdecken
Alles in der Theorie
Verstehen, dass am Ende
Es eine Ironie ist

Wie erkläre ich dir, dass ich dich brauche
Um mich lebendig zu fühlen und mich beschützt zu fühlen
Wie erkläre ich dir, dass ich dich brauche
Worte sind unwichtig
Du weißt, was ich für dich fühle

Auch wenn du manchmal nicht auf mich hörst
Und mein verzweifeltes Gesicht siehst
Du weißt, dass du gerne die Hauptfigur bist
Und du hast das Aussehen einer Exhibitionistin
Wo immer du hinkommst, hast du tausend Freunde
Und es ist deine Schuld, wenn sie etwas von mir wollen
Aber wenn mir jemand zu nahe kommt, lässt du ihn verletzt zurück

Wie erkläre ich dir, dass ich dich brauche...
Wie erkläre ich dir, dass ich dich brauche...
Du weißt, was ich fühle!

Wie erkläre ich dir, dass ich dich brauche
Um mich lebendig zu fühlen und mich beschützt zu fühlen
Wie erkläre ich dir, dass ich dich brauche
Worte sind unwichtig
Du weißt, was ich für dich fühle

Ich brauche dich!
Wenn ich nach Hause komme, springst du und bellst mich an
Und auf dieser Bühne, wie sehr vermisse ich dich!