Kabah - Un Mundo Mejor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kabah - Un Mundo Mejor




Un Mundo Mejor
Лучший мир
Oirás mi voz
Ты услышишь мой голос
Cantarás mi canción
Ты запоешь мою песню
Sentirás a la lluvia
Ты почувствуешь дождь
Y cuidarás a la flor
И позаботишься о цветке
Olerás a la tierra y a sus mares
Ты вдохнешь аромат земли и ее морей
Y darás confianza a sus paisajes
И обретешь веру в ее пейзажи
Te dará su sombra el árbol mayor
Гигантское дерево одарит тебя своей тенью
Y te arrullará el río al correr sin temor
А река убаюкает тебя, струясь без страха
Coro:
Припев:
Que la gente escuche
Пусть люди прислушаются
Y que cuide así
И станут заботиться
A esta nueva generación
Об этом новом поколении
Hoy futuro de nuestra nación
Сегодняшнем будущем нашей страны
Será un mundo mejor
Это будет лучший мир
Tendrá de nuevo color
Он обретет цвет
Dale tu mano y bríndale salvación
Протяни ему руку и яви спасение
Será un mundo mejor
Это будет лучший мир
Lejos de la extinción
Далекий от вымирания
Tan buen vecino el hombre como el halcón
Человек будет таким же добрым соседом, как и сокол
Y el león en su selva
И лев в джунглях
Al fin reinará
Наконец-то воцарится
Y el delfín no tendrá fronteras en altamar
А дельфин не будет знать границ в океане
Oirás el canto de las aves
Ты услышишь пение птиц
Saludando en vuelo a los volcanes
Приветствующих в полете вулканы
Y los días vendrán vestidos de azul
И дни придут, облаченные в синий цвет
Y en tu honor entregarán de nuevo toda su luz
И в твою честь они вновь отдадут весь свой свет
Coro
Припев
Será un mundo mejor
Это будет лучший мир
Tendrá de nuevo color
Он обретет цвет
Dale tu mano y bríndale salvación
Протяни ему руку и яви спасение
Será un mundo mejor
Это будет лучший мир
Lejos de la extinción
Далекий от вымирания
Tan buen vecino el hombre como el halcón
Человек будет таким же добрым соседом, как и сокол





Авторы: M. Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.