Una Ilusion - Kabah перевод на немецкий

Una Ilusion

Cuantas distancias hemos controlado,
Cuantas historias faltan por contar,
Cuantas misiones hemos conquistado,
Somos perfectos sin saber amar.

Locos por descifrar, tontos por encontrar
Una puerta a otras dimensiones.
Nuestra meta es volar, a más planetas llegar
Olvidando las relaciones.

Sin entender que la vida tiene más
Que el corazón lo tenemos en el mismo lugar.
Sin entender que el dinero es papel,
No hay color en la piel que podemos perder.

Una ilusión de encontrarnos con la misma idea
De tenerte y aprender de ti
La sensación de ser libre con todos tus sueños,
De ser fuerte sin tener que destruir.

Diferencia social, preferencia sexual
Es humano en todo momento.
Miedo para aceptar que al llegar el final
Todos somos igual por dentro.

Y para dar, no tenemos que buscar,
Una razón porque es instinto del corazón.
Hay que aceptar, no hay creencia mejor
Respetar el dolor, mantener con valor.

Una ilusión de encontrarnos con la misma idea
De tenerte y aprender de ti
La sensación de ser libre con todos tus sueños,
De ser fuerte sin tener que destruir.

Una ilusión de encontrarnos con la misma idea
De tenerte y aprender de ti
La sensación de ser libre con todos tus sueños,
De ser fuerte sin tener que destruir.

Sin entender que la vida tiene más
Que el corazón lo tenemos en el mismo lugar.
Sin entender que el dinero es papel,
No hay color en la piel que podemos perder.

Una ilusión de encontrarnos con la misma idea
De tenerte y aprender de ti
La sensación de ser libre con todos tus sueños,
De ser fuerte sin tener que destruir.

Una ilusión de encontrarnos con la misma idea
De tenerte y aprender de ti
La sensación de ser libre con todos tus sueños,
De ser fuerte sin tener que destruir.

Una ilusión de encontrarnos con la misma idea
De tenerte y aprender de ti
La sensación de ser libre con todos tus sueños,
De ser fuerte sin tener que destruir.
Una ilusión...

Eine Illusion

Wie viele Distanzen haben wir kontrolliert,
Wie viele Geschichten fehlen noch zu erzählen,
Wie viele Missionen haben wir erobert,
Wir sind perfekt, ohne zu wissen, wie man liebt.

Verrückt danach zu entschlüsseln, töricht danach zu finden
Eine Tür zu anderen Dimensionen.
Unser Ziel ist zu fliegen, mehr Planeten zu erreichen
Und vergessen dabei die Beziehungen.

Ohne zu verstehen, dass das Leben mehr bereithält
Dass wir das Herz am selben Ort haben.
Ohne zu verstehen, dass Geld nur Papier ist,
Keine Farbe in der Haut, die wir verlieren können.

Eine Illusion, uns mit derselben Idee zu begegnen
Dich zu haben und von dir zu lernen
Das Gefühl, frei zu sein mit all deinen Träumen,
Stark zu sein, ohne zerstören zu müssen.

Sozialer Unterschied, sexuelle Präferenz
Ist jederzeit menschlich.
Angst zu akzeptieren, dass am Ende
Wir innen alle gleich sind.

Und um zu geben, müssen wir nicht suchen,
Einen Grund, denn es ist Instinkt des Herzens.
Man muss akzeptieren, es gibt keinen besseren Glauben
Den Schmerz respektieren, mit Mut bewahren.

Eine Illusion, uns mit derselben Idee zu begegnen
Dich zu haben und von dir zu lernen
Das Gefühl, frei zu sein mit all deinen Träumen,
Stark zu sein, ohne zerstören zu müssen.

Eine Illusion, uns mit derselben Idee zu begegnen
Dich zu haben und von dir zu lernen
Das Gefühl, frei zu sein mit all deinen Träumen,
Stark zu sein, ohne zerstören zu müssen.

Ohne zu verstehen, dass das Leben mehr bereithält
Dass wir das Herz am selben Ort haben.
Ohne zu verstehen, dass Geld nur Papier ist,
Keine Farbe in der Haut, die wir verlieren können.

Eine Illusion, uns mit derselben Idee zu begegnen
Dich zu haben und von dir zu lernen
Das Gefühl, frei zu sein mit all deinen Träumen,
Stark zu sein, ohne zerstören zu müssen.

Eine Illusion, uns mit derselben Idee zu begegnen
Dich zu haben und von dir zu lernen
Das Gefühl, frei zu sein mit all deinen Träumen,
Stark zu sein, ohne zerstören zu müssen.

Eine Illusion, uns mit derselben Idee zu begegnen
Dich zu haben und von dir zu lernen
Das Gefühl, frei zu sein mit all deinen Träumen,
Stark zu sein, ohne zerstören zu müssen.
Eine Illusion...