Verano - Kabah перевод на немецкий

Verano

En... verano
Imagina que es verano
Tu y yo en un lugar lejano
Descubriendo de la mano
Paraísos de playa y sol
Ir descalzos en la arena
Una noche cálida y serena
Tu y yo, la luna llena
Y una música desde el mar

Imagínate que es verano
Con tu mágia nada es imposible
Y lo que tu quieras soñar será realidad
De verdad
Imagínate que es verano
Con tu mágia yo me siento libre
(Yo me siento libre)
Dime si hay un tiempo mejor
Para nuestro amor...
Oh-uh-oh-oh

Sin ti
Mi mundo es tan incompleto
Pero yo se que en cuanto llegue a tu lado
Todo va a ser amor, comprensión y caricias
Por eso añoro los días del verano
En... verano
En... verano...

Imagina un velero
Navegando bajo los luceros
Si te digo que te quiero
Imagina como será
Imagínate las flores
Las palmeras y los mil colores
El calor, los caracoles
Y un beso con sabor a sal

Imagínate que es verano
Con tu mágia nada es imposible
Y lo que tu quieras soñar será realidad de verdad
Imagínate que es verano
Con tu mágia yo me siento libre
(Yo me siento libre)
Dime si hay un tiempo mejor
Para nuestro amor...
(Amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor)

Te necesito aquí conmigo
Tus besos, tu olor
(Uh-uh-uh-uh-uh-uh-ah)
Con las olas
Tu y yo en la playa
Tu nombre, tu me amas
Te quiero, te quiero

Sommer

Im... Sommer
Stell dir vor, es ist Sommer
Du und ich an einem fernen Ort
Hand in Hand entdecken
Paradiese aus Strand und Sonne
Barfuß im Sand gehen
Eine warme und ruhige Nacht
Du und ich, der Vollmond
Und eine Musik vom Meer

Stell dir vor, es ist Sommer
Mit deiner Magie ist nichts unmöglich
Und was immer du träumen möchtest, wird Wirklichkeit
Wahrhaftig
Stell dir vor, es ist Sommer
Mit deiner Magie fühle ich mich frei
(Ich fühle mich frei)
Sag mir, gibt es eine bessere Zeit
Für unsere Liebe...
Oh-uh-oh-oh

Ohne dich
Ist meine Welt so unvollständig
Aber ich weiß, sobald ich an deiner Seite bin
Wird alles Liebe, Verständnis und Zärtlichkeit sein
Deshalb sehne ich mich nach den Sommertagen
Im... Sommer
Im... Sommer...

Stell dir ein Segelboot vor
Das unter den Sternen segelt
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
Stell dir vor, wie es sein wird
Stell dir die Blumen vor
Die Palmen und die tausend Farben
Die Hitze, die Muscheln
Und ein Kuss mit Salzgeschmack

Stell dir vor, es ist Sommer
Mit deiner Magie ist nichts unmöglich
Und was immer du träumen möchtest, wird wahrhaftig Realität
Stell dir vor, es ist Sommer
Mit deiner Magie fühle ich mich frei
(Ich fühle mich frei)
Sag mir, gibt es eine bessere Zeit
Für unsere Liebe...
(Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)

Ich brauche dich hier bei mir
Deine Küsse, dein Duft
(Uh-uh-uh-uh-uh-uh-ah)
Mit den Wellen
Du und ich am Strand
Dein Name, du liebst mich
Ich liebe dich, ich liebe dich