Текст и перевод песни Kabaka Pyramid - Nice Up The Dance

Nice Up The Dance

Ah longtime I no DJ inna dance
Ah longtime I no chant inna dance
Me come fe nice up de area
Me come fe nice up Jamaica (wboy watcha dread)

Dancehall sell off
Dance haffe cork
Liquor sell off
Georgie wine sell off
People really see it and haffe laugh
Promoter and him Idren haffe laugh

How dem laugh
Tra la la lala
Tra la la lala

Born and grow inna Jamaica
No matter where mi go mi naw left Yard
Me say me naw left Jamaica (not at all)
Me coulda never left Jamaica
In comes King Kabaka Lyrical Champion
Watch me chop up da riddim like a sword from Japan
Some bright off squid like a real Chineman
A practitioner of yoga but not Indian

Lyrics dem weapon like weapon of mass destruction
They have nuclear bomb like American (American)
Cyan overstand like a Egyptian
Hieroglyphics when me shift it to Fifth Dimension
Fe chant 'pon a riddim that a me religion
Git twist up plot up like a Brazilian
Pile off ya face with da mic inna mi hand
Make me sip a cup of tea like mi come from England

Ah longtime I no DJ inna dance
Ah longtime I no chant inna dance
Me come fe nice up de area
Me come fe nice up Jamaica (bwoy watcha dread)

Dance haffe cork
Dancehall haffi sell off
Liquor sell off
Georgie wine fe sell off
People really see it and haffe laugh
Promoter and him Idren haffe laugh

How dem laugh
Tra la la lala
Tra la la lala

Can't find no park cause a dance really cork
Gate man a laugh and cashier a laugh
Can't find no bottle with a cork
Me say me can't find no space fe walk
I needa food before da food it sell off
De cane man and him Idren a laugh

How dem laugh
Tra la la lala
Tra la la lala

King Kabaka Lyrical Champion
Born troublemaker from a der campion
Bomb squad crew step up inna session
From de sun shown up me affi get ambition
One condition mi affi have ambition
Fe git bigger than Catholic and Anglican
Ramp pa pon pon so affi drop a one song
Ital sip me say not a it not no one ton
Inna dirty Babylon me affi stand strong
Spurlin mi a sip before me slap it pon pon
Satisfaction she get a lot a that from King Kabaka
Say this a chat this action

Ah longtime I no DJ inna dance
Ah longtime I no DJ a rub a dub
Me come fe nice up de area
Me come fe nice up Jamaica (bwoy watcha dread)

Dance affi cork
Dancehall a sell off
Liquor sell off
Georgie wine sell off
People really see it and affe laugh
Promoter and him Idren affe laugh

How dem laugh
Tra la la lala
Tra la la lala

Oh lord Have mercy
Bim

Зажигаем на танцполе

Давно я не диджеил на танцах,
Давно я не читал на танцах.
Пришел зажечь этот район,
Пришел зажечь Ямайку. (Чувак, ты чего боишься?)

Дансхолл продан,
Танцпол забит,
Выпивка распродана,
Вино Джорджи распродано.
Люди видят это и смеются,
Промоутер и его детишки смеются.

Как они смеются?
Тра-ля-ля, ля-ля,
Тра-ля-ля, ля-ля.

Рожденный и выросший на Ямайке,
Куда бы я ни отправился, я не покину Двор.
Говорю тебе, я не покину Ямайку (совсем нет),
Я бы никогда не смог покинуть Ямайку.
Входит Король Кабака, Лирический Чемпион,
Смотри, как я рублю этот ритм, как катаной из Японии.
Кто-то слишком умен, как настоящий китаец,
Последователь йоги, но не индиец.

Тексты - это оружие, как оружие массового поражения,
У них есть ядерная бомба, как у американцев (американцев).
Невозможно понять, как египтянина,
Иероглифы, когда я переношу их в Пятое Измерение,
Чтобы читать на ритме, который является моей религией.
Запутанный сюжет, как у бразильца,
Сваливай с моего лица с микрофоном в руке.
Дай мне выпить чашку чая, как будто я из Англии.

Давно я не диджеил на танцах,
Давно я не читал на танцах.
Пришел зажечь этот район,
Пришел зажечь Ямайку. (Чувак, ты чего боишься?)

Танцпол забит,
Дансхолл распродан,
Выпивка распродана,
Вино Джорджи распродано.
Люди видят это и смеются,
Промоутер и его детишки смеются.

Как они смеются?
Тра-ля-ля, ля-ля,
Тра-ля-ля, ля-ля.

Не могу найти парковку, потому что танцы на улице,
Охранник смеётся, и кассир смеётся.
Не могу найти бутылку с пробкой,
Говорю тебе, не могу найти места, чтобы пройти.
Мне нужна еда до того, как она закончится,
Продавец тростника и его детишки смеются.

Как они смеются?
Тра-ля-ля, ля-ля,
Тра-ля-ля, ля-ля.

Король Кабака, Лирический Чемпион,
Рожденный нарушителем спокойствия от чемпиона,
Бомбовый отряд вступает в сессию,
Как только встает солнце, у меня появляются амбиции,
Одно условие – у меня должны быть амбиции:
Стать больше, чем католики и англикане.
Завожу публику, поэтому должен выдать песню,
Потягиваю итал, говорю, это не тонна.
В грязном Вавилоне я должен оставаться сильным,
Наливаю себе ещё, прежде чем продолжить.
Удовлетворение – вот чего много от Короля Кабаки,
Говорю тебе, это не болтовня, это действие.

Давно я не диджеил на танцах,
Давно я не играю рагга-даб.
Пришел зажечь этот район,
Пришел зажечь Ямайку. (Чувак, ты чего боишься?)

Танцпол забит,
Дансхолл распродан,
Выпивка распродана,
Вино Джорджи распродано.
Люди видят это и смеются,
Промоутер и его детишки смеются.

Как они смеются?
Тра-ля-ля, ля-ля,
Тра-ля-ля, ля-ля.

О, Боже, смилуйся.
Бим!