Текст и перевод песни ZJ Chrome feat. Kabaka Pyramid - As the Keys Play

As the Keys Play

As the keys dem play
As the children play in the streets
Same streets weh the AK's blaze everyday a di week
Dem nuh fraid a police
Face full a bleach, and the legs, and the hands to
Can see it when the knuckles dem dark
A wonder what these politician feel
When dem see it dem could a just laugh
Why is there no revolution woman
When kids get execution killing
Pon the news I si man a rape baby
But that nuh phase wi everybody still chilling

Meck mi change the chanel
Sight what a gwaan in a Israel and Palestine
In a Syria, all Nigeria
Like dem lost dem mind
And mi nuh like fi talk bout the negative
But that's all weh mi si pon the television
Unless a boxing match
Rock the mind wid subliminal messages
Bare hot sponsors and commercial
Everybody quick fi sign and sell out
Mi would a love when the end controversial
Need people instinct and dead out
When yo sing good songs suh dem rate you
When yo talk yo mind suh dem hate you
Most people nuh know the truth about life
Much-less the God weh dem pray to
Suh dem worshiping, all a the things dem purchasing
Vanity that a the worster a sin
Nuff a dem song deh nuh worth a spin
As the calls dem move, rich people dem gone pon cruse
Poor people a look some food fi eat
And cyaa even put on one shoes
A just self reservation alone
Nobody helping the nation fi grow
One is taking it's toll
Now the Chines making the road and taking the toll
Taking the lands and taking the beach
Taking the sand and taking the sea
While the government taking the tax away from the people
Prepared to the beast
Up in a parliament taking a seat
Passing the laws and making a speech
Wait and see when the revolution start
Dem gone pon a plane and flee
But none shall escape the judgement hi nuh

Alors que les touches jouent

Alors que les touches jouent
Alors que les enfants jouent dans la rue
Les mêmes rues où les AK flambent tous les jours de la semaine
Ils n'ont pas peur de la police
Le visage plein d'eau de Javel, et les jambes, et les mains aussi
On le voit quand les poings sont noirs
Je me demande ce que ces politiciens ressentent
Quand ils le voient, ils pourraient juste rire
Pourquoi n'y a-t-il pas de révolution, ma chérie
Quand les enfants sont exécutés, tués
Aux infos, je vois un homme violer un bébé
Mais ça ne nous affecte pas, tout le monde continue de se détendre

Fais-moi changer de chaîne
Regarde ce qui se passe en Israël et en Palestine
En Syrie, au Nigéria
Comme s'ils avaient perdu la tête
Et je n'aime pas parler du négatif
Mais c'est tout ce que je vois à la télé
Sauf un match de boxe
Secoue l'esprit avec des messages subliminaux
Des sponsors et des publicités brûlants
Tout le monde est prêt à signer et à se vendre
J'aimerais que la fin soit controversée
Il faut que les gens aient de l'instinct et qu'ils soient morts
Quand tu chantes de bonnes chansons, ils t'apprécient
Quand tu dis ce que tu penses, ils te détestent
La plupart des gens ne connaissent pas la vérité sur la vie
Encore moins le Dieu auquel ils prient
Alors ils adorent tout ce qu'ils achètent
La vanité est le pire des péchés
Beaucoup de ces chansons ne valent pas la peine d'être écoutées
Alors que les appels se déplacent, les riches partent en croisière
Les pauvres cherchent de la nourriture à manger
Et ne peuvent même pas mettre de chaussures
C'est juste l'auto-préservation seule
Personne n'aide la nation à grandir
L'un d'eux fait payer le prix
Maintenant, les Chinois font la route et prennent le péage
Prennent les terres et prennent la plage
Prennent le sable et prennent la mer
Alors que le gouvernement prend l'impôt du peuple
Préparés à la bête
En haut, au parlement, prennent un siège
Font passer les lois et prononcent un discours
Attendons de voir quand la révolution commencera
Ils prendront l'avion et s'enfuiront
Mais nul ne pourra échapper au jugement, ma chérie