Текст и перевод песни Kabaka Pyramid - Teach DI Youths

Teach DI Youths

Dem say the signs of the times are showing
Look at the way the youths dem growing
(Na na now now now, Kabaka P, hey)
Accurately speaking again
Come mek we reason again, yea
Kabaka Pyramid I'm talking to the youths dem (Aye, Aye)
Dem see the love and wah come drive in hate
Many youths cyaa even read a license plate
We send dem go a school
But dem bound to the brain's limitations of time and space
We nah teach dem fi meditate and find that place
That happy state jus dilapidate
If the youths is a conception immaculate
Why so many youths get decapitate?
(Hey)
Di youths need fi know
Say knowledge a di key, to any possibility dat dem can achieve
Di youths need fi know
The ways to the truth so many growing up fi be a slavery recruit
Di youths need fi know
About dem family dem ancestral lineage an what dat really means
The youth need fi know
The right seeds weh fi sow yea yea
Hear mi now again
So many youths a get stifle with rifle
No know nuttn bout life cycle
Dem confidence coulda taller than the Eiffel
But a just di bleaching cream dem a get eyeful, aye
Dem haffi think about survival
So the school never witness dem arrival, no
We neva teach dem say unity a strength
So a bare competition with dem rival
Still di youths need fi know
Say knowledge a di key, to any possibility dat dem can achieve
Di youths need fi know
The ways to the truth so many growing up fi be a slavery recruit
The youths need fi know
About dem family, dem ancestral lineage an what dat really means
The youth need fi know
The right seeds weh fi sow yea yea
(Na Na now)
Teach dem about King Selassie I
Rastafari a no religion a we life
Dem wah fi see di true vision of The Christ inna I
You no born a sinner that a lie
So no bother get frustrated youths
Mi wah fi see a nation of motivated youths
No longer politics a separate we troops
Rastafari way we choose (yes)
Di youths need fi know
Say knowledge a di key, to any possibility dat dem can achieve
Di youths need fi know
The ways to the truth so many growing up fi be a slavery recruit
The youths need fi know
About dem family dem ancestral lineage an what dat really means
Yeeaah, burning on an on (an on an on)
Na na now now
Dem see the love and wah come drive in hate
Many youths cyaa even read a license plate
We send dem go a school
But them bound to the brain's limitations of time and space
We nah teach dem fi meditate and find that place
That happy state, dilapidate
Di youths is a conception immaculate
So why dem a get decapitate?
(Hey)
Di youths need fi know
Say knowledge a di key, to any possibility dat dem can achieve
Di youths need fi know
The ways to the truth so many growing up fi be a slavery recruit
(Yeaaaaaaaah)
The youths need fi know
About dem family dem ancestral lineage an what that really means
(Youths need fi know) the seeds dem fi sow yea yea
Burn out dem system yea
(Burn out dem system) Fi di youths dem enu(burn out dem system)
Kabaka Pyramid (na na now now yea)
Accurate immaculate (yea yea) the truth yea dem haffi get
Lead dem out yea yea
Na na now

Enseigner aux jeunes

On dit que les signes des temps se montrent
Regarde la façon dont les jeunes grandissent
(Na na now now now, Kabaka P, hey)
Je parle avec précision encore une fois
Viens, raisonnons encore, ouais
Kabaka Pyramid Je parle aux jeunes (Aye, Aye)
Ils voient l'amour et veulent conduire dans la haine
Beaucoup de jeunes ne savent même pas lire une plaque d'immatriculation
On les envoie à l'école
Mais ils sont liés aux limites du cerveau dans le temps et l'espace
On ne leur apprend pas à méditer et à trouver cet endroit
Cet état heureux se délabre
Si la jeunesse est une conception immaculée
Pourquoi tant de jeunes sont-ils décapités ?
(Hey)
Les jeunes ont besoin de savoir
Dire que la connaissance est la clé de toute possibilité qu'ils peuvent atteindre
Les jeunes ont besoin de savoir
Les chemins vers la vérité, tant de gens grandissent pour devenir des esclaves recrutés
Les jeunes ont besoin de savoir
A propos de leur famille, de leur lignée ancestrale et de ce que cela signifie vraiment
Les jeunes ont besoin de savoir
Les bonnes graines à semer ouais ouais
Écoute-moi encore
Tant de jeunes sont étouffés par les fusils
Je ne sais rien du cycle de vie
Leur confiance pourrait être plus grande que la tour Eiffel
Mais c'est juste la crème éclaircissante qu'ils ont en vue, oui
Ils doivent penser à la survie
Donc l'école n'a jamais été témoin de leur arrivée, non
On ne leur a jamais appris que l'unité fait la force
Donc une compétition nue avec leur rival
Pourtant, les jeunes ont besoin de savoir
Dire que la connaissance est la clé de toute possibilité qu'ils peuvent atteindre
Les jeunes ont besoin de savoir
Les chemins vers la vérité, tant de gens grandissent pour devenir des esclaves recrutés
Les jeunes ont besoin de savoir
A propos de leur famille, de leur lignée ancestrale et de ce que cela signifie vraiment
Les jeunes ont besoin de savoir
Les bonnes graines à semer ouais ouais
(Na Na now)
Enseignez-leur le roi Selassie I
Rastafari n'est pas une religion, c'est notre vie
Ils veulent voir la vraie vision du Christ en moi
Tu n'es pas né pécheur, c'est un mensonge
Alors ne vous laissez pas frustrer, les jeunes
Je veux voir une nation de jeunes motivés
La politique ne sépare plus nos troupes
Rastafari est le chemin que nous choisissons (oui)
Les jeunes ont besoin de savoir
Dire que la connaissance est la clé de toute possibilité qu'ils peuvent atteindre
Les jeunes ont besoin de savoir
Les chemins vers la vérité, tant de gens grandissent pour devenir des esclaves recrutés
Les jeunes ont besoin de savoir
A propos de leur famille, de leur lignée ancestrale et de ce que cela signifie vraiment
Yeeaah, brûlant encore et encore (encore et encore)
Na na now now
Ils voient l'amour et veulent conduire dans la haine
Beaucoup de jeunes ne savent même pas lire une plaque d'immatriculation
On les envoie à l'école
Mais ils sont liés aux limites du cerveau dans le temps et l'espace
On ne leur apprend pas à méditer et à trouver cet endroit
Cet état heureux, se délabre
La jeunesse est une conception immaculée
Alors pourquoi sont-ils décapités ?
(Hey)
Les jeunes ont besoin de savoir
Dire que la connaissance est la clé de toute possibilité qu'ils peuvent atteindre
Les jeunes ont besoin de savoir
Les chemins vers la vérité, tant de gens grandissent pour devenir des esclaves recrutés
(Yeaaaaaaaah)
Les jeunes ont besoin de savoir
A propos de leur famille, de leur lignée ancestrale et de ce que cela signifie vraiment
(Les jeunes ont besoin de savoir) les graines qu'ils sèment ouais ouais
Brûlez leur système ouais
(Brûlez leur système) Pour les jeunes (brûlez leur système)
Kabaka Pyramid (na na now now yea)
Précis immaculé (yea yea) la vérité ouais ils doivent l'obtenir
Menez-les ouais ouais
Na na now