Текст и перевод песни Kabaret Starszych Panów - Kaziu, zakochaj się!

Kaziu, zakochaj się!

Kaziu!

Już wiosna podrosła i bzami tchnie
Kaziu, Kaziu, Kaziu zakochaj się!
Bez rosy po nocy i listek schnie
Kaziu (proszę?)
Zakochaj się!

Zawsze sam wciąż bez dam, jak to pojąć mam?
Uroczej Iwonce N - odebrałeś sen
Jak pąki Iwonki jagody dwie
Kaziu (słucham?)
Zakochaj się!

Już lato swym kwiatom motylki śle
Kaziu, Kaziu, Kaziu zakochaj się
Spójrz drżące na łące sylwetki te
Kaziu (jestem...)
No gdzie, Ty gdzie?

Zawsze sam wciąż bez dam, jak to pojąć mam
W prześlicznej Małgosi F - wrze dla Ciebie krew
Małgosię na oślep brać każdy chce
Kaziu (tak, jestem)
Zakochaj się (ha, ha, ha)

Już jesień łzy niesie Teresie B
Kaziu, Kaziu, Kaziu z Teresą źle
Już zima się ima wzorków na szkle
Kaziu (ja uwżam)
Zakochaj się

No a ja, czyżbym ja, była taka zła?
I wdzięk mam i własny dach
Domek cały w bzach
Do twarzy mi marzyć przed domkiem we bzie
Kaziu (jestem)
Ty kochasz mnie!

Казик, влюбись!

Казик!

Весна уж подросла и пахнет сиренью,
Казик, Казик, Казик, влюбись скорей!
Без росы по ночам и листик сохнет,
Казик (прошу?)
Влюбись скорей!

Всегда один, всё без дам, как это понять?
У милой Ивонки Н. - ты сон отнял,
Как бутоны Ивонки, две ягодки,
Казик (слушаю?)
Влюбись скорей!

Уже лето своим цветам бабочек шлёт,
Казик, Казик, Казик, влюбись скорей!
Смотри, на лугу дрожат силуэты,
Казик (я здесь...)
Ну где, ты где?

Всегда один, всё без дам, как это понять?
В прелестной Малгосе Ф. - кипит для тебя кровь,
Малгосю на удачу взять каждый хочет,
Казик (да, я здесь)
Влюбись скорей! (ха, ха, ха)

Уже осень слёзы несёт Терезе Б.,
Казик, Казик, Казик, с Терезой плохо,
Уже зима рисует узоры на стекле,
Казик (я считаю)
Влюбись скорей!

Ну а я, неужели я, такая плохая?
И шарм есть, и свой кров,
Домик весь в сирени,
Мне к лицу мечтать у дома в сирени,
Казик (я здесь)
Ты любишь меня!